2014-12-29

文在寅对朴智元两强格局…新政治党权竞争正式开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合议员文在寅29日在国会政论馆宣布参选2月8日全党大会党代表。文在寅表示,“要打造一个不再失败、能够取胜的政党”。/=韩联社 新政治民主联合议员文在寅29日宣布参加全党大会。由此,新政治联合的党权竞争预计将呈现文在寅与此前已宣布参选的朴智元两强格局。被视为本次全党大会黑马的前议员金富谦与议员朴映宣当天确定不参选,围绕仅有3人可通过的党代表候选人初选门槛,朴柱宣、李仁荣、赵庆泰三名议员争夺第三席的竞争预计也将升温。

文在寅当天在国会召开记者会,正式宣布参选,称“已决心为救活本党而全力以赴”。他表示,“如果最终未能救活本党,政治人文在寅的时代角色就到此为止,我怀着这样的决心站在这里”,并背水一战地表示“若当选党代表,将不参加下届国会选举”。对于角逐总统大位,他也明确表示“若不能救活本党,就会举手退出”。他还强调,“如果存在所谓亲卢派系,能够解散它的只有我自己”,“要清算派系主义、放弃既得利益,在2016年国会选举之前把本党打造成全新产品”。

随着文在寅正式宣布参选,政界对“文·朴”两强格局的胜负结果作出了各种解读。预测文在寅取胜的主要依据,是“泛亲卢”系议员丁世均不参选党代表。由于丁世均放弃角逐党权,其支持基础(丁心)选择亲卢的可能性较高。党全党大会筹备委员会决定,选举人团构成比例为代议员45%、权利党员30%、普通党员(10%)与国民(15%)合计25%;而丁世均所属的全北地区占全体权利党员的30%,其中相当一部分很可能流向文在寅。此外,曾作为上届总统候选人出战、知名度领先的文在寅在国民与普通党员舆论调查中也将占优,这一点没有异议;金富谦不参选、避免了岭南地区票源分裂,对文在寅也是有利时机。

但也有不少声音认为,朴智元掌握了全党大会选举人团构成比例中占比最高的代议员票心,反而领先于文在寅。据舆论调查机构Joweon C&I 23日发布的结果,在针对代议员的下届党代表适合度调查中,朴智元以31.1%位居第一,领先于文在寅。此外,在将与文、朴两人竞争的第三候选人中,李仁荣呼声较高,若李仁荣与文在寅争夺党内进步势力的选票,朴智元有望坐收渔利。

与文、朴两人竞争的第三候选阵营之争预计也将趋于激烈。获得486与民平联系支持的李仁荣占据优势,但若资历深厚的党内重镇朴柱宣(三届)、赵庆泰(三届)、秋美爱(四届)出战,则难以预测。目前除李仁荣外仅赵庆泰确定参选,据悉朴柱宣将于30日宣布参选。秋美爱据观察也在凭借长期党内经历与知名度考虑参选,围绕党代表候选人3人初选的竞争预计将十分激烈。

新政治联合将于30日截止全党大会候选人登记,并于明年1月7日通过中央委员会选举最终确定3名党代表候选人与8名最高委员候选人。

阅读韩文原文