2014-12-29

“房地产三法”等148项法案在国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会29日召开今年最后一次全体会议,一举通过了包括“房地产三法”在内的200余件待审法案。资源外交腐败嫌疑国政调查要求书、关于公务员年金改革的国民大妥协机构组建及运营规则、平民住房福利特别委员会组建决议案等议案,也在当天的国会全体会议上获得处理。

随着所谓房地产三法(住宅法修正案、重建超额收益回收制废除、ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS修正案)在国会通过,销售价格上限制将仅适用于公共宅地,民间宅地则根据市场情况弹性适用。原定今年年底终止的重建超额收益回收制,将推迟三年至2017年年底。重建负担金的征收今后三年也将被免除。

在包括首尔的首都圈过密抑制地区,重建合作社成员过去无论持有住房数量如何、每人只能分得1套住房,今后每人最多可分得3套。

为根除金融诈骗犯罪,禁止在收受、索要或约定对价的情况下租借或出借冒名账户等接入手段,以及保管、传递、流通等行为,违反者将受刑事处罚的《电子金融交易法部分修正法律案》也获通过。

全体会议还通过了《信贷专业金融业法部分修正法律案》。该法案包含要求信用卡增值通信运营商向韩国金融委员会登记,并禁止大型信用卡加盟店与信用卡业者、信用卡增值通信运营商之间回佣等内容。

随着《信用合作社法部分修正法律案》在全体会议通过,信用合作社中央会会长自下一届起将转为非常任。法案包含将信用合作社中央会会长非常任化、组建用于推荐专业人士的人事推荐委员会等内容。

国会还一并表决通过了朝野推荐的“4·16世越号惨案特别调查委员会委员选任案”。由此,包括朝野推荐的赵大焕、权永彬、高永宙、金瑞中、金真、柳熙仁、石东铉、车基焕、崔一淑、黄田源委员,以及遗属委员会、韩国大法院院长、大韩律师协会等推荐的人士,共17人的调查委员会得以组成。

全体会议还表决通过了《地方税特例限制法修正案》,规定对产业园区的地方税减免优惠,适用于截至2015年签订销售合同的拟入驻企业所取得的房地产,并维持至2017年。将法官和检察官定员分别增加370人、350人的《各级法院法官定员法修正案》和《检察官定员法修正案》也获通过,预计自明年起适用。

阅读韩文原文