2014-12-29

“空房闲置不如做客栈”游客涌入的松坡区“城市民宿”筹备活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔松坡区蚕室的崔某(61岁)从儿子那里听说,目前居住的公寓可以用作外国游客的民宿,便动了心。方式是在儿子独立后,把空出的一间房登记为城市民宿再出租。认为这能赚点零花钱的崔某,重新给儿子的房间贴了壁纸,同时还在学习简单的英语会话。

随着第二乐天世界等购物场所使首尔蚕室一带受到关注、外国游客大量涌入,松坡区内对租赁经营的兴趣也随之升温。将公寓或独栋、多户住宅的空余房间出租给外国人的城市民宿业咨询增多,芳荑洞一带的汽车旅馆也接连出现改造为观光酒店的动向。

据松坡区厅29日消息,截至12月,松坡区一带登记为城市民宿业的共有42处。城市民宿业是指房主居住的建筑总面积不足230平方米的公寓、独栋、多户、多世代住宅,向居住地管辖区厅申报后可作为外国人民宿经营的制度。

松坡区国际观光负责官相关人士表示:“每年缴纳一次的城市民宿业许可税在年末征收,因此很多人准备不在12月而在明年1月登记”,“预计明年初申请将激增”。

实际上,上月5日松坡区厅举行的城市民宿业项目说明会上,涌来约400名居民,是原先预计100人的4倍,场面热烈。考虑到住宿共享网站Airbnb上登记的松坡区一带住所超过70处,估计购入或租入不能登记为城市民宿的公寓式办公楼再转租给外国游客的情形也为数不少。

以外国游客为对象的短期租赁受到关注,原因在于相较访问松坡区的游客数量,住宿设施不足。访问松坡区的外国人每年增长10%~20%。相反,酒店总共仅8家1094间客房。因此,据悉位于芳荑洞美食街的60余家汽车旅馆中,也有一些为吸引外国游客而着手改造。

不过,也有声音认为,吸引了大部分外国游客的第二乐天世界接连引发安全争议,应密切关注游客走势与收益性。

松坡区S房产中介代表表示:“第二乐天世界访客最近大幅减少,周边商圈忧心不已”,“即便利用空余房间做租赁生意,也需要初期投资费用,因此必须好好分析游客是否会持续到来”。

阅读韩文原文