2014-12-29

[财界焦点]进口车零部件降价的悖论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,引擎盖、后视镜等部分零部件可使用与原厂件类似产品的替代认证制度将开始实施,预计进口车零部件价格将下降。对消费者和汽车保险公司而言这是好事,但有人担心,进口车零部件降价在中长期会压缩国产企业的生存空间。因为零部件降价将带动进口车销量增加,从而使国内汽车产业萎缩,扩大就业也将变得困难。这就是所谓的“进口车零部件降价的悖论”。

◇零部件降价或为进口车份额扩张添翼=据韩国进口汽车协会29日数据,今年前11个月进口车销售份额为14.2%。按目前趋势,今年份额预计将在约14%~15%区间收官。

进口车份额的上升速度近来明显加快。1999年份额为0.26%,到2007年升至5.13%突破5%用了8年,而升至10%(2012年10.0%)则不到5年。按当前销售趋势,预计今年或明年将突破15%。每提升5个百分点所需时间进一步缩短。

零部件降价相当于为此添翼。此外,SK网络等大企业经营者正在扩大轻维修业务,工时费预计也将进一步走低。进口车业界人士表示:“相当多客户在购买进口车时犹豫,是因为零部件价格等维护费用和售后便利性不如国产车”,并预测“如果进口车零部件价格下降,份额将迅速飙升至20%”。实际上,据保险开发院数据,去年国内保险公司向发生事故的进口车车主支付的修理费为每辆276万韩元,约为国产车(94万韩元)的3倍。零部件价格也比国产车平均贵约4.7倍。

◇降价虽有必要,但国内汽车产业萎缩难免=从消费者利益角度出发,要求进口车零部件价格大幅下降的声音很高。本月初消费者市民团体对宝马、奔驰等5款车型的30种零部件价格进行调查,结果显示17种零部件的国内售价高于海外平均价格。因此有意见指出,政府应更积极地推动替代零部件使用的活跃化。

问题在于进口车销量激增带来的后续冲击。汽车对上下游产业的波及效应大,也有助于创造就业。目前国内内需市场约为每年140万辆。今年前11个月,现代汽车销售61万辆,起亚汽车41万辆,韩国通用13万辆。简单计算,进口车份额只要上升5个百分点,国产车销量就减少7万辆,上升10个百分点则减少14万辆。

销量减少,就意味着无法扩大就业。仅现代、起亚汽车的国内雇员就达9.7万余人。特别是现代汽车正准备在中国建设第4、第5工厂,起亚汽车正准备建设墨西哥工厂,并表示视情况将进一步增加海外工厂。

在这种情况下,如果国产车的内需份额下降,追加雇佣将更加困难。若再考虑现代、起亚汽车的5000余家协作企业,实际损失将更大。汽车业界人士指出:“进口车份额上升,对国内经济和就业的负面影响不可避免,需要找到适当的平衡点。”

阅读韩文原文