2014-12-29

78%中小企业称“明年资金需求与今年相近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每10家中小企业中有9家表示明年资金需求将维持今年水平或有所减少,可见经济不景气导致的投资萎缩不仅出现在大企业,也扩散至中小企业界。

据中小企业中央会29日对300家中小制造企业开展的“中小企业金融使用困难实态调查”,78.3%的企业回答明年资金需求将维持今年水平,11.7%预计将比今年减少。

这被解读为反映了中小企业的萎缩心理:国内外经济困难,又缺乏明确突破口,因而不愿积极投资。预计明年资金需求将增加的企业,其资金用途中“设备投资”最多,占50.0%,其次是采购原辅材料30.0%、偿还负债10.0%。

关于是否已确保所需资金,71.4%回答“今年确保了70%以上”,10.9%表示“连所需资金的一半都未确保”。在金融机构融资困难方面,“贷款利率高”(19.4%)居首位,其次是“贷款审查严苛”(17.3%)、“以营业收入为主设定额度”(17.3%)。

关于担保机构支援的改善方向,“简化审查程序(材料)”(33.6%)和“下调保证费”(28.1%)被列为优先课题。在最近5年开展的实态调查中,“简化审查程序”首次被列为第一位,这被解读为在监管改革氛围推动下中小企业界的诉求有所提高。

阅读韩文原文