2014-12-29

2014年中坚与中小企业界七大新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南首尔本部海关办公室内,摊放着Moneual方面伪造的出口单据。Moneual已于本月9日被水原地方法院宣告破产。/=韩联社 今年,中坚及中小企业界因国内外经济萧靡和日元贬值等,甚至发出比外汇危机时期更艰难的叹息。中坚家电企业Moneual因骗贷被查而破产,家具巨头宜家正式进军韩国令家具业界笼罩紧张气氛,中坚及中小企业界度过了艰难时期。此外,还有将中小企业范围统一为营业收入标准的中小企业基本法修订,以及中小企业适合行业范围缩小等,经济民主化明显退潮的一年。以下梳理今年搅动中小企业界的七大新闻。

△“精疲力竭”的经营困难=中小企业中央会以500名中小企业高管为对象的调查显示,代表今年的四字成语为“气尽脉尽”(精疲力竭,42.2%)和“千辛万苦”(36.2%)。反映中小企业景气感受的业况展望健康度指数(SBHI)今年1月以86.3起步,到8月降至81.6。从银行借款的中小企业中,被列为结构调整对象的企业由2012年的97家增至今年的暂定125家,显示相当多中小企业被逼至停业和倒闭境地。

△骗贷的Moneual破产=曾以“隐形冠军”“风险企业1万亿神话”备受关注的中坚家电企业Moneual,因骗取贷款被查而破产。此前Moneual的技术实力在国内外获得认可,据称营业收入超过1万亿韩元,但这一切都被查明是通过游说和单据造假上演的骗局。实际营业收入仅为300亿韩元,2008年以后的虚构营业收入规模达2万7397亿韩元,约占全部营业收入的90%。Moneual以此手法在过去6年获得3万2000亿韩元贷款,因无力偿还6745亿韩元,于10月申请法定管理,但被驳回。

△经济民主化退潮=中小企业适合行业、大型超市强制休业等经济民主化政策失去动力。在申请重新协议的77个品目中,截至29日已完成讨论的26个品目中仅12个被重新指定。其余14个品目通过共生协议等实际上已解除适合行业身份。为保护传统市场和小工商业者而引入的大型超市强制休业制度也因法院判决而动摇,小工商业者反弹称“经济民主化基调正在倒退”。

△中小企业标准变更=为防止中小企业的“彼得潘综合症”,自明年起,中小企业范围标准将从原有的常时劳动者人数、资本金等生产要素投入规模,改为“三年平均营业收入”单一标准。按行业划分,服装、箱包及鞋类等6个制造业营业收入不超过1500亿韩元,食品、烟草等不超过1000亿韩元,方属中小企业。创业不足3年的初期企业适用年度(或换算)营业收入。中小企业毕业宽限(3年)制度限于首次一回。

△风险投资为2000年以来最高=今年新设风险基金募集额和新增风险投资规模预计分别达成2万亿韩元和1万5000亿韩元以上的目标值,为2000年以来最高水平。特别是今年对创业及风险企业的新增投资金额突破1万亿韩元的时点,与过去两年业绩相比最多提前了2个月。

△宜家登陆韩半岛=年营业收入达43万亿韩元规模的全球家具巨头宜家,于本月18日在京畿道光明开设了全球最大规模的门店。尽管存在价格高企争议、销售标注“日本海”的地图等各种杂音,正式开业仅四天访客就突破10万人。随着宜家以及汉森、Livart等品牌家具企业迅速蚕食非品牌家具市场,中小家具业界的危机感日益加深。

△中坚企业与小工商业者团体成立=以经济人同友会起步、此前活动消极的中坚企业联合会,于7月作为法定团体正式成立。9月设立名门长寿企业中心和名门长寿打造战略论坛,本月又设立并购支援中心,活动范围不断扩大。小工商业者联合会也为维护小工商业者权益,于5月1日获得政府设立许可,迈入法定团体行列。今年1月启航的小工商业者市场振兴公团,明年将运营总规模2万亿韩元的小工商业者市场振兴基金并展开支援。

/成长企业部

阅读韩文原文