2014-12-29

[Seoul Economic Daily TV SEN]汽车外观修复服务“Cardoc”获10亿韩元新投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车外观修理中介企业“Cardoc”29日宣布,已从东门伙伴、BONANGELS VENTURE PARTNERS, INC.和IDG Ventures Korea获得10亿韩元新增投资。/图片提供=Daum Kakao 今年1月从Daum Communications以公司内部创业形式独立出来的Cardoc成功获得新增投资。

Cardoc29日宣布,已从运营Daum青年创业基金的东门伙伴、BONANGELS VENTURE PARTNERS, INC.和IDG Ventures Korea共计获得10亿韩元新增投资。BONANGELS VENTURE PARTNERS, INC.与IDG Ventures Korea为继今年4月之后的第二轮投资。

Cardoc计划将新获得的投资金额用于策划、运营、营销及开发领域,并表示在确保稳健财务环境的基础上,2015年将集中于扩大用户和强化服务竞争力。

东门伙伴合伙人林完表示:“我们高度评价在汽车后市场领域取得明显成果、快速成长的Cardoc的成长潜力,因而决定投资”,“我们将成为不仅支持外观修理、也支持向其他领域拓展服务的合作伙伴”。

Cardoc代表李俊努表示:“通过此次新增投资,我们在年规模2万亿韩元的进口车外观修理市场构建了独一无二的平台,同时提高了多元化业务拓展的可能性”,“2015年计划强化各类合作以帮助入驻商家提升销售额,并将业务拓展至后市场内的新业务领域”。

Cardoc是汽车外观修理报价比较的移动服务,拍摄需要外观修理的车辆照片上传至移动应用后,即可从周边优质商家获得实时修理报价与咨询,并完成实际修理交易。近期为提升服务水平并转向收费模式,Cardoc以Cardoc 2.0进行了大规模服务改版,月报价请求量达5000件,累计报价请求量超过6万件,在汽车后市场领域保持着独树一帜的成长势头。/SEN TV 报道组

阅读韩文原文