2014-12-29

“防官僚黑手法”明年3月31日全面实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为消除官民勾结和退职官员优待等积弊而修订的所谓“官僚黑手党防止法”将于明年3月31日全面施行。

人事革新处29日表示,强化退职公职人员再就业限制内容的《公职人员伦理法》修正案已于23日通过国务会议,将于30日公布,并在3个月后即明年3月31日全面施行。

人事革新处表示,为使该法顺利施行,将着手修订施行令和施行规则。

修正案将退职公职人员的就业限制期限由现行2年延长至3年,并将2级以上高级职务的业务关联性判断标准,由所属“部门的业务”扩大至“机关的业务”。

此外,还强化了就业限制规定,即持有律师、注册会计师、税务师资格证者分别再就业于法务、会计、税务法人时,属于财产登记义务人的高级公务员及公共机关职员也须接受就业审查。

原先仅限于私营企业等的就业限制机构范围,也扩大至市场型公营企业、安全监督业务相关机构、承担审批许可监管业务及采购业务的公职相关团体等。

违反就业限制规定的处罚由现行“1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金”上调至“2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金”。

人事革新处处长李根勉表示:“今后将更加透明、严格地运作公职人员伦理法,以恢复国民对公职社会的信任。”

另一方面,因“官僚黑手党”争议而强化的退职公职人员就业限制制度,使今年退职公职人员就业审查中的就业限制率同比增至3倍水平。

`

阅读韩文原文