2014-12-28

[规制断头台114项课题敲定] 总统一句话“一路畅通”……放宽控股公司条件与医疗酒店标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员们一直拖拖拉拉,直到距新年仅剩四天的28日才决定强力推行“断头台”式的监管改革,这是因为总统朴槿惠的全方位施压。朴槿惠通过青瓦台出面,上月直接从各经济团体收到153项监管改善课题,随后要求各部门“说明其存在理由”,并给出一个月期限。最终决定一次性清理114项未能充分说明理由的监管规定。放宽工厂建筑覆盖率监管等18项此前曾多次通过监管申诉渠道提出建议,但均未被接受。

朴槿惠上月25日在国务会议上强调:“以核心监管为中心,如果相关部门不能明确说明其存在理由,就一并废除,扩大监管断头台,实现监管革命。”前后,青瓦台直接从8个经济团体收取监管改善课题,经济类监管由韩国企划财政部牵头、社会类监管由国务调整室牵头,分别与各部门协商监管是否延续及改善方案。特别是根据总统“能够推进的监管改革课题要尽快处理”的指示,年末迅速确定了送上断头台的监管项目。

政府决定改善的114项监管大致分为五类:△改善投资与就业创造 △引导未来产业与企业创新 △改善市场准入障碍 △减轻企业负担 △建设产业基础设施及行政支援。为扩大投资和创造就业而推进的旅游区内休养型居住设施等多种设施的许可一旦实施,预计从明年起至2017年的三年间将带来4000亿韩元投资。此外,老旧产业园区结构升级项目可实施面积扩大,有助于振兴地方经济;放宽经济自由区内投资开放型医疗法人设立条件,政府预计将带动外国人医疗旅游。医院与酒店结合的“医疗酒店”设立标准也从年患者数1000人以上减半至500人,预计将有助于医疗与旅游产业的投资和就业创造。

允许地方自治团体所有的体育场进行长期租赁和民间投资,既可通过职业球队等扩大收益创造,市民也能舒适地观赏体育比赛。金浦机场国际线自用包机的座位标准上调,个人包机市场将更为活跃;对绿地及管理地区内中小企业工厂放宽建筑覆盖率,工厂新建与扩建将带动投资和就业增长。

SK电讯和KT等的移动电话资费核准制若与其他监管一并在明年上半年得到改善,通信产品的价格竞争将更趋活跃,利益将回归消费者。此外,政府预计,认定住宿与餐饮业为风险企业并允许政策资金贷款,将使旅游与服务产业更具活力。

但政府对温室气体排放权交易制重新审议、中坚企业参与中小企业适合行业、制定独立美容师法、仅允许中小企业经营酒类中介业等16项划清界限,表示“无法接受财界的建议”。

阅读韩文原文