2014-12-28

以问答解读简易支付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从29日起,在大部分网络购物商城购物时,无论金额多少,都可使用无需卡号或公认证书的简便支付。这是自今年3月总统朴槿惠强调监管改革并首次提及“千颂伊大衣”以来9个月后的事。由于千颂伊大衣争议的核心在于支付30万韩元以上商品时必须使用公认证书认证,因此各卡公司推出的新简便支付服务最大的变化是,无论金额多少,仅凭简便支付账号(ID)和密码(PW)即可完成支付,或以短信(SMS)、自动应答电话(ARS)认证予以替代。以下以问答形式了解变化后的简便支付方式。

问:简便支付的核心——30万韩元以上商品的支付如何?

答:简便支付指取消卡号、有效期、卡背面所标CVC号码及公认证书等以往在线刷卡时须逐一输入的数字的服务。这类形式的简便支付服务在朴总统提及千颂伊大衣之前也已存在,只是仅适用于30万韩元以下商品,支付30万韩元以上商品时必须使用公认证书认证。也就是说,30万韩元以上商品支付的简化才是新简便支付服务的核心。Samsung Card、乐天卡、HYUNDAI CARD CO., LTD.等无论支付金额多少均无需额外认证。唯一需要额外认证的是新韩卡,30万韩元以上时以SMS或ARS额外认证替代公认证书认证。

问:简便支付如何使用?

答:要使用简便支付服务,须申领本人所用卡公司的简便支付ID和PW。在线支付时选择卡后,会弹出可选择简便支付服务与一般服务的窗口。此时选择简便支付服务,只需一次性输入卡信息并完成本人认证,即可获得ID和PW。此后仅凭ID和PW即可完成支付。

问:在线简便支付实际需要登录几次?

答:各卡公司宣传称只要有ID和PW即可完成支付,但实际上客户在线购物过程中经历的登录次数和须输入的信息数量存在一定差异。在目前推出的服务中,流程最简单的支付方式是乐天卡的一键服务。因为只要首次保存一次支付信息,之后只需登录网络购物商城即可完成支付。

除乐天卡外,其余卡公司均须在商城登录之外另行输入简便支付ID和PW。新韩卡只需输入简便支付ID,HYUNDAI CARD CO., LTD.和Samsung Card等则须同时输入ID和PW。BC CARD CO., LTD.较为特别,在商城登录后输入卡密码即可完成支付。

阅读韩文原文