2014-12-28

[金钱笑话] 结婚的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A couple was having a quarrel about what to see for a sightseeing now that they were in Florida on their honeymoon. As getting sick of keeping an argument, the husband blowed his stack, saying "If it weren't for my money, we couldn't be coming here at all!" The wife replied "My dear, if it weren't for your money, not only could we not be in Florida but we couldn't be on a honeymoon, nor would we get married in the first place!"

一对夫妇度蜜月抵达佛罗里达后,为去哪里观光而发生口角。争吵不断,丈夫不耐烦地勃然大怒说:"要不是我的钱,我们连这里都来不了!"但妻子回答:"亲爱的,要不是你的钱,我们来不了佛罗里达,也度不了蜜月。而且一开始也不会结婚呢。"

阅读韩文原文