2014-12-28

国会立法调查处“中小企业出口扶持项目重复过多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,中小企业出口扶持政策相对于预算投入而言效果偏低。分析认为,这源于各机构之间扶持项目及预算投入的重复。

国会立法调查处26日发布了包含上述内容的《中小企业出口扶持体系的问题与改进方案》报告。

报告显示,2013年中小企业出口扶持项目预算为5134.9亿韩元。然而尽管投入了预算,2013年中小企业出口额仍减少11.8%。这正是中小企业出口扶持效果受到批评的原因。

作为原因之一,各机构、各地方自治团体扶持项目的重复受到指摘。

实际上,地方自治团体扶持中小企业出口的具体项目共有301个,但若剔除16个地方自治团体实施的同类项目,实际仅有10余个。

由于各机构之间未进行协调,海外买家信息、国内企业及产品信息等中小企业出口扶持中的重要信息散落于各机构,也造成了低效率。

被视为代表性中小企业出口扶持机构的大韩贸易投资振兴公社(以下简称KOTRA)与中小企业振兴公团也是如此。据查,KOTRA与中振公在海外人力介绍、在线营销、海外市场调查、买家洽谈撮合、展会韩国馆运营等多个业务领域存在重复。

特别是KOTRA与中振公随着政权更替,业务也经历了变化。李明博政府时期,为防止业务重复导致的预算及人力浪费,KOTRA与中振公分别专责中小企业出口相关的海外业务与国内业务,实行二元化。根据这一措施,KOTRA在国内的11个贸易馆全部被关闭。这一趋势在朴槿惠政府时期又回到多个机构重复竞争的体系,KOTRA再次采取了向五大广域圈派遣地方中小企业支援团等措施。

对此,国会立法调查处建议在产业部管辖下改善中振公与KOTRA的业务协作结构。特别强调,鉴于KOTRA在海外当地贸易馆网络等海外出口业务方面具优势,中振公在资金支持及技术咨询等国内业务方面具优势,基于各自专业化特长展开竞争会更为有效。

此外还补充指出,由于大企业依靠自有人力及业务开展出口,KOTRA有必要在中小企业出口扶持上比对大企业更为积极。

阅读韩文原文