2014-12-28

朴总统2015年主攻民生经济复苏,掌握国政运营主导权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朴槿惠总统将从本周起至下月初连续召开会议并举行记者会,向国民详细说明执政第三年的国政运营方向和政策实施方案。

2014年因世越号惨案(4月)和郑润会干预国政疑云(11月)等,国政运营推进动力丧失,政策执行力明显下降,因此进入执政第三年的明年,将确保国政运营主导权并加大政策实施力度。

为解决被指为软肋的沟通缺失问题,预计朴总统将从本周起大幅扩大与国民、政界、媒体的接触面,说明国政方向,并就利害关系尖锐的议题请求理解与配合。

29日将召开会议,全面检查各部门今年重点推进的国政课题,即所谓“品牌课题”。

下月2日将邀请国会议长、韩国大法院院长、韩国宪法法院院长、国务总理、中央选举管理委员长等政府要员,立法、司法、行政部门副部长级以上人士,主要政党领导层,经济团体会长等200余人前往青瓦台,举行新年团拜会。除新世界党代表金武星外,包括紧急对策委员长文喜相在内的新政治民主联合领导层也将同席。

随后预计朴总统将在1月初举行兼作对国民谈话的新年记者会,介绍今年将重点推进的各项政策。

朴总统预计将通过上述新年日程和活动,提出可引导扩大投资、监管改革、创造就业等的多种政策手段,把经济活跃化置于国政运营的首位。

青瓦台一位人士表示:“2014年确实因世越号惨案、郑润会文件事件等,致力于恢复民生经济的动力受损”,“2015年没有全国性选举,可以集中于经济政策的制定与执行,预计与房地产活跃化、监管改革、金融革新等相关的政策将陆续出台。”

朴总统尤其可能通过新年致辞等强调,2015年是改善我国经济体质的最后机会,并就两极化劳动市场改革、公务员年金改革、金融市场体系改善等请求国民的理解与配合。

为向公职社会注入革新之风、整肃公职纪律,还很可能提及不中断的公共机构革新。

青瓦台人士表示:“在公营企业和公共机构改革方面,朴槿惠政府迄今把重点放在铲除腐败、消除散漫经营等清除组织内部积弊上”,“从2015年起,将通过对业务领域重叠机构的整合撤并和功能调整,朝着提升公共机构竞争力和生产率的方向推进结构调整。”

在南北关系和经济合作方面,有可能摆脱此前的强硬立场,表现出前瞻性态度。朴总统也曾通过联合国大会演讲、海外首脑外交、国务会议等,赋予作为光复70周年、分裂70周年的2015年重大意义,并提及对南北关系正常化的期待。

阅读韩文原文