2014-12-26

[Seoul Economic Daily TV SEN] 现代汽车集团大规模晋升人事……“备战800万辆时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在国内大企业因经济不景气而进行规模比往年缩小的高管定期晋升人事之际,现代汽车集团今天实施了大手笔的定期人事调整。晋升人数比去年增加3.3%,达433人,被评价为为全球销量800万辆时代作准备的人事安排。请看记者郑勋圭的报道。

[记者]

现代汽车集团今天实施了2015年高管定期人事调整。现代汽车141人、起亚汽车60人、旗下公司232人,共计433人,比去年的419人增加3.3%。这与大多数企业反映经营环境恶化而缩减晋升规模的做法不同——三星集团和SK集团今年的晋升人事规模分别比去年减少27%和17%。

这被解读为,由于预计今年将首次突破全球销量800万辆,公司要进一步加强对人才的投资。

按职级看,副社长17人、专务44人等。

尤其值得注意的是,本次定期人事中扩大了研发与质量、销售与市场营销部门的晋升者比例。

研发与技术部门的晋升者占全体对象中最高的43.6%(189人)。这被解读为体现了通过提升车辆性能与质量来强化产品竞争力,以及为确保环保、IT车辆等未来领先技术而持续推进投资与人力补强的意志。

销售与市场营销部门的晋升者比重也占26.8%(116人)。这被解读为在汇率风险加大等严峻的外部条件以及预计销售增速放缓的内需环境下,为提高销售能力而采取的措施。

此外,还新任命3名研究委员,强化核心技术领域的专业能力。2009年首次引入的研究委员制度,是面向研发最高专家、支持其专注于研究的制度。

在160名新任高管(准理事)中,有34人不论年资获得晋升,实施了破格提拔人事。现代汽车相关人士表示:“这是为实现富有创意和灵活的组织运营,以工作业绩及今后成长潜力为基础的人事安排。”

为全球销量800万辆时代作准备、实施大胆人事调整的现代汽车集团明年的动向备受关注。Seoul Economic Daily TV 郑勋圭报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文