2014-12-26

韩国首只农食品出口专项基金设立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持出口生鲜农林产品及加工食品等的企业,韩国首次设立农食品出口专用基金,将从明年起正式运作。

据韩国农林畜产食品部等26日介绍,包括农业政策金融保险院出资的90亿韩元在内,世宗创投伙伴与AJ投资伙伴等共同组建了存续期为7年、规模达130亿韩元的“AJ-世宗农食品出口培育基金”。

该基金计划集中投资于技术实力和创意出众、但因资金不足而在出口方面遇到困难的中小农食品企业。

即不论过去的出口业绩如何,发掘并投资那些开发出在海外市场具有竞争力的有潜力产品的企业,使其成长发展为出口企业。

主要投资对象为不属于相互出资限制企业集团、新开展出口或三年累计出口业绩在10万美元以下的企业。投资资金只能用于出口的直接资金(不含运营资金)。

为此,农食品部、韩国农水产食品流通公社(aT)以及参与基金的投资公司已着手对2000余家农食品出口企业的产品竞争力等投资价值进行分析。

农业政策金融保险院表示:“该基金旨在发掘优秀农食品出口企业,并推动其大型化、产业化、全球化”,“目前基金组建和运营准备已完成,明年起将正式开展经营主体发掘与投资执行”。

阅读韩文原文