2014-12-26

韩元升值与低油价余波下企业寒冬…今年销售额或五年来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业营业收入持续萎缩。第二季度营业收入增长率转为负值(-2.9%,同比),第三季度进一步降至-3.2%,为金融危机高峰期2009年第二季度(-4.0%)以来最低。原因在于韩元走强、智能手机销售不振、国际油价下跌导致石油化工行业低迷等因素叠加。本季度国际油价下跌更为陡峭,内需与外需双双疲弱,预计今年全年企业营业收入将出现自全球金融危机寒流来袭的2009年(-0.1%)以来5年间首次下降。

26日,韩国银行表示,第三季度企业营业收入增长率同比为-3.2%,创5年3个月来最低。制造业尤为糟糕。制造业营业收入增长率为-5.2%,同样是2009年第二季度(-5.5%)以来最低。这是对1519家上市公司和151家主要非上市公司(不含金融、保险业等)财务报表分析的结果,主要反映大企业的经营状况。

企业营业收入下降源于韩元走强、智能手机销售不振、油价下跌等"三重困境"。上季度韩元对美元平均汇率为1美元兑1033.20韩元,比上年同期(1087.40韩元)低了50韩元。LG经济研究院首席研究委员李昌善评价称:"由于世界经济复苏放缓,以美元计价的营业收入也不振,加之韩元走强,以韩元计价的营业收入降幅更大。"此外,受智能手机销售不振影响,电气电子行业营业收入增长率为-13.7%,创2003年有可比统计以来最低。随着油价下跌,石油化工营业收入增长率也降至-4.9%,降幅自第二季度的-0.4%扩大。

营业收入下降不仅使企业"外形"缩小,收益性恶化还削弱了"内实"。上季度企业营业收入营业利润率为4.2%,低于上年的5.1%。营业利润率由营业利润除以营业收入得出。这意味着去年卖出1000韩元的商品可留下51韩元,而上季度只能留下42韩元。税前净利润率也从上年的4.6%跌至3.0%。

在明年美国加息或推升市场利率的背景下,连利息都无法用营业利润偿还的边缘企业不断增加,不安情绪加剧。利息保障倍数低于100%的企业占全体的30.5%,比一年前上升1个百分点。营业利润不振之际若利息负担再加重,企业可能破产。李研究委员评价称:"过去是规模较小的企业利息保障倍数偏低,但最近显示大企业的财务风险较大","依靠长期低利率支撑下来的企业明年可能因利率上升而陷入困境。"

随着景气不确定性放大,企业也减少了投资。有形资产增长率上季度仅增长0.5%,比第二季度(0.6%)放缓。因投资减少,负债比率下降。截至9月末,企业负债比率(负债/自有资本)为92.7%,低于上一季度(94.3%)。以借款等除以总资产的借款依存度也小幅下降(0.2个百分点)至25.2%。

李研究委员诊断称:"最近韩元小幅贬值是积极因素,但明年韩国和世界经济似乎不会比今年大幅好转","物价涨幅放缓、产品价格不涨,企业明年很可能仍将面临困难。"

阅读韩文原文