2014-12-26

健康管理也请做好年终结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名男性正在接受检查骨骼状态的骨密度检测。年末年初宜挑选1~2项适合自身身体状况的检查,注重健康管理。/Seoul Economic Daily资料库

2014年只剩下几天,年末年初人们互致最多的祝福之一便是“祝您健康”。要照顾好自身健康,平时预防疾病的习惯很重要。如果费用高昂的综合体检负担较重,只做1~2项符合自身症状的定制检查,也能增强对健康的信心。

专家们提醒,迎接年末,回顾自身身体状况并接受相应的适当检查,与总结一年、制定新年计划同样重要。

如果一般综合体检未发现异常所见,却常感疲倦与无力,女性应考虑“甲状腺功能减退症”,通过甲状腺超声检查诊断确切原因。睡得再多仍感疲劳、运动后体力也不恢复,也是甲状腺功能减退症的症状之一。

甲状腺激素是产生热量与能量的必需物质,激素不足会导致怕冷、皮肤干燥,严重时出现脱发。还会出现身体浮肿、易感疲倦、消化功能下降,女性可能经历月经不调或月经过多。

甲状腺超声检查可诊断囊肿、甲状腺炎、良性及恶性肿瘤等,若怀疑癌症,可在超声引导下进行细针穿刺检查(细胞组织检查)以确诊。

Medihill医院院长闵相珍提醒:“平时若颈部周围浮肿或可触到结节,通过甲状腺超声检查区分是否为癌症最为重要”,“女性若肌肉量少、基础代谢率低,相对更易感到疲劳,因此宜以体成分检查结果为基础,与专科医生充分咨询,判断是否为甲状腺功能减退症。”

年长的父母、40~50多岁的上班族以及过度使用智能手机的年轻人,尽管年末繁忙,也宜抽时间去眼科检查一次眼部状态。

眼科疾病一旦发生便迅速发展且不适感强烈,因此早期发现并治疗最为重要。特别是老年人,紫外线暴露时间延长会提高白内障的发病风险。

不仅老年人,年轻人也绝不能掉以轻心的白内障,只要早期发现并在适当时机接受手术即可治愈。就像照片清晰度下降一样,起透镜作用的晶状体变浑浊而发病,表现为视野模糊发白或物体重影。白内障无法用肉眼判别,必须在眼科通过检查诊断。眼睛昏花或视野发白时,立即到眼科就诊很重要。

B&VIIT江南明亮世界眼科代表院长金振国表示:“白内障若已到日常生活中感到不便的程度,必须就诊,错过治疗时机即便手术也可能引发并发症”,“此外,青光眼、老年性黄斑变性等眼科疾病初期几乎没有症状,多在晚期才出现,因此宜养成在年初或每年固定时期到专业眼科医院确认自身眼部健康的习惯。”

长时间使用智能手机的青少年与年轻人,在干燥的冬季易诱发眼睛干涩的干眼症,应接受适当诊断与处方。

50多岁的绝经期女性,建议接受近来医疗界最受关注的“维生素D”检查。

国内研究结果近期也发表称,有助于钙吸收、可预防骨质疏松的维生素D不足时,脑卒中等脑血管疾病的发生可能性也会升高,维生素D的重要性日益增加。

进入冬季,日照量比夏季减少约5~6小时,需晒太阳才能合成的维生素D出现不足的概率升高。维生素D缺乏会导致体内钙与磷酸不足,可能引起骨质疏松等骨骼异常。

可能出现维生素D缺乏的老年人、临近绝经期的50多岁女性以及室内活动较多的上班族,宜接受维生素D检查。体内维生素D是否处于缺乏状态,可通过简单的血液检查确认。检查约需3~5天,高危人群建议每3个月检查1次。若被诊断为维生素D缺乏,可通过2次维生素D注射(Bioen注射液)获得效果。

Yonsei Barun医院院长朴永牧表示:“为在新年保持更好的骨骼健康状态,定期的维生素D检查将有所帮助”,“为预防维生素D缺乏,最重要的是通过规律且适度的户外活动经常晒太阳,并常摄取牛奶和蛋黄等。”

老年人以及正在减肥的成年人,也宜接受测量骨骼状态的骨密度检查。

骨密度检查通过查明体内形成骨骼的成骨能力与破坏骨骼的破骨细胞,可确认是否患有骨质疏松。骨密度检查以T值(T-Scores)判断,-1以上为正常,-1~-2.5之间为骨量减少,-2.5以下归为骨质疏松。

骨密度检查时须脱去除内衣以外的所有衣物,换上检查用罩衣。以此状态躺在检查床上,拍摄设备移动进行检查。检查时间约需3~5分钟。孕妇不可进行该检查,若有怀孕可能应提前告知医护人员。@sed.oc.kr

阅读韩文原文