2014-12-26

朴总统:“科学家应具备时代良知与洞察力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠26日邀请今年的总统科学奖学生、国际科学奥林匹克竞赛获奖者及科学界人士200余人到青瓦台,共进午餐。

朴槿惠当天在活动上亲自颁发总统科学奖学证书和奖牌,并在共进午餐时进行了交流。

朴槿惠表示:“今后各位要想获得更大成长,既要深化自身领域的专业性,也要努力成为对其他领域抱有兴趣和学习热情的融合型人才。”

她还指出:“当今时代,尖端技术与人文素养或多领域技术融合时,才能创造更大更新的价值”,“苹果、Facebook等尖端企业也在技术中融入感性,创造更大的附加价值”。

朴槿惠接着强调:“希望各位成为怀有对人的关心与体谅的温暖人才”,“科学家应超越追求利益或个人好奇心,具备共同感受并思考老龄化、气候变化、灾难灾害等我们时代面临问题的时代良知与洞察力”。

朴槿惠表示:“希望各位成长为不惧失败、勇于挑战的人才”,并介绍说:“爱因斯坦留下过一句话——‘从未犯过错的人,是从未尝试过新事物的人’。”

阅读韩文原文