2014-12-26

果川市明年支援中小企业扶育资金65亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

果川市28日表示,为培育中小企业及小工商业者,将提供"2015年度果川市中小企业培育资金"65亿韩元。

资金种类分为创业、运营、设施三类。在以信用保证书或不动产抵押贷款时,果川市将补贴2.00%(超过3000万韩元)至3.00%(3000万韩元以下)的利息。

女性企业、残疾人企业、京畿道就业优秀企业、优惠价格商铺及传统市场,可额外获得0.5%的利息补贴。

支援对象为在果川市设有营业场所的企业及小工商业者,3亿韩元以下累计仅可贷款1次,5000万韩元以下累计仅可贷款2次。但须修完果川市举办的商人教育,或小工商业者振兴院面向中小企业及小工商业者举办的经营改善及创业教育中的一项。

需要贷款的中小企业和小工商业者,可自明年1月2日起至资金用尽为止,在每月1日至10日间向NongHyup Bank果川市支部提交申请。申请书可参照果川市主页(www.gccity.go.kr)填写。

阅读韩文原文