2014-12-26 | 디지털미디어부

明年将实施防止滥用重整程序等司法制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年1月将实施防止原企业主滥用重整程序的制度。

民事、刑事审判将正式实施法庭录音,证人支援服务也将从部分案件扩大至全国法院的所有刑事诉讼。

韩国大法院26日公布了随司法行政变化、自新年起有所调整的司法制度主要内容。

以下是自2015年起新适用的司法制度概要。

▲ 正式实施法庭录音 = 对证人、当事人、被告人等的询问程序,将以法庭录音代替笔录记录陈述,并为录音资料附上录音文字稿。其他程序如当事人申请,也以法庭录音记录辩论内容。

▲ 公开民事判决书 = 对明年1月1日以后确定的民事、行政、专利案件的所有审级判决书予以公开。可在各级法院网站上检索、阅览与打印。诉讼关系人将作匿名处理,每阅览1件收取1000韩元手续费。

▲ 民事判决书不公开当事人居民登记号码 = 根据今年8月修订的规程,民事判决书当事人栏中原先记载的居民登记号码将不再记载。为准确识别当事人,仅在执行文书中记载债权人、债务人、继承人的居民登记号码。

▲ 扩大电子诉讼 = 开通针对执行、非讼领域审判程序的电子诉讼系统。有关市郡法院案件的电子诉讼系统也将开通。

▲ 强化防止拍卖程序中滥用抗告 = 在由司法辅佐官而非独任法官进行的拍卖程序中,对拍卖许可裁定提出异议时,若未在期限内提交抗告理由书等,将不下补正命令而直接驳回申请。

▲ 扩大一般证人支援服务 = 将今年试行的一般证人支援服务扩大至全国16家地方法院本院。对象不仅限于性暴力、虐待儿童犯罪,而是所有刑事案件的证人。

▲ 运营人身保护制度综合咨询呼叫中心 = 人身保护制度是指法院通过审理决定是否解除对被不当收容于精神病院等场所人员的收容的制度。为推动该制度,将设立呼叫中心(电话1661-9797)。

▲ 实施亲权暂停、限制制度 = 父母滥用亲权时,家庭法院可根据子女或检察官的请求暂时中止其亲权。在亲权人行使亲权存在困难或不适当的情况下,也可确定具体范围限制亲权。

▲ 实施防止原企业主滥用重整程序的制度 = 若拟收购债务人营业的人与债务人的董事等具有共同经济利害关系,可不批准重整计划。对债务人实施诈骗、挪用、背信等犯罪被判处监禁以上刑罚且未满10年者,不予批准重整计划。

▲ 启动在线赋予确定日期服务 = 将建立扫描提交住宅租赁合同纸质文件后在线赋予确定日期的系统。自2016年起还可在互联网登记所直接制作合同书。

/数字媒体部

阅读韩文原文