2014-12-26

[独家] 老龄化加速、学生减少,化解预算供需错配

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府之所以对地方教育财政大动手术,是因为判断在今年经历幼儿教育课程争议的阵痛后,不能再放任"免费"民粹主义。同时,随着老龄化迅速推进,基础年金等中央政府强制性支出比重如雪球般膨胀、财政压力加剧的现实也起了作用。

韩国租税财政研究院首席研究委员安钟锡表示:"老龄化现象加速、学生人数减少,地方预算的需求与供给错配现象日益严重","现在正是中央政府、政界、地方自治团体、教育厅等共同就地方财政效率化展开公共讨论的时候。"

◇学生人数减少但拨款持续增加=政府全面改革地方教育财政的最大理由是人口结构变化。据教育部和各地教育厅等,明年为615万人的中小学与高中学生人数,到2020年将减少12.8%至545万人。

相反,地方教育财政拨款(以下称教育拨款)在同期将从39万亿韩元剧增34%至59万亿韩元。因为根据现行教育拨款法,必须将内国税的20.27%强制下发给地方教育厅。

这造成了地方自治团体因财源不足而困难重重,而教育厅在用于免费供餐等之后剩余的预算却成为未使用款项的不合理状况。

一般财政与教育财政之间相互隔断造成低效,也被指为亟需改善之处。一般地方自治团体的福利支出为△2012年30.9万亿韩元 △2013年35万亿韩元 △2014年40.1万亿韩元,财政压力加重,但对教育自治团体的划转款却持续增加:△2012年9.8万亿韩元 △2013年10万亿韩元 △2014年10.1万亿韩元。

这正是在管理一般财政的地方自治团体饱受预算干旱之苦的情况下,各市道教育监每年仍不断推出免费供餐等讨好性承诺的原因。

韩国地方行政研究院首席研究委员林成日指出:"目前地方教育财政完全依赖中央政府的财政转移,这是最大问题","教育需求减少就应逐步削减财政才合理,但教育与地方政府财政之间设有隔断,导致资源配置低效。"

◇引入统合拨款,长期课题甚至考虑自治整合=政府在22日的国民经济咨询会议上表示,将在明年4月前提出整合地方财政与教育财政的确定方案。为此的第一步是设立整合教育拨款与一般拨款税的"统合拨款"。总统朴槿惠当天在会议上也表示:"地方拨款税制度自1960年代引入后基本框架没有大的变化","学生人数减少等教育环境已发生变化,是否仍要维持现行制度需要研究",并指示制定制度改善方案。

从现行拨款税分配方式看,分配给地方自治团体的地方拨款税以人口数为最重要变量,而教育拨款则是教职员或学校数量占比最大,而非作为教育受益者的学生数量。同时,由于每名教师对应的学生数处于经济合作与发展组织(OECD)最高水平,当局的构想是从明年起同步推进与学生人数减少联动、降低拨款比例的工作。

据悉,长期来看正在考虑整合一般自治与教育自治,引入由市道知事任命教育监的制度,或市道知事与教育监的竞选搭档制。

韩国开发研究院(KDI)国际政策研究生院教授朴进表示:"此前因教育与行政的财政支出隔断,财政低效严重,因此这些领域的整合是必须完成的课题","虽然教育界和地方自治团体会有反对,但政府应以国民支持为基础,不断开展说服利益相关方的工作。"

阅读韩文原文