2014-12-25

[时论] 2015年是新气候体制的重大分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月14日在秘鲁利马闭幕的第20次联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP20),确定了关于2020年后新气候体制下各国如何设定温室气体减排目标的具体指南和计划。

温室气体减排目标·计划争论全面展开

根据被命名为“利马气候行动倡议(Lima Call for Climate Action)”的本次共识,各国最早须在明年3月前、最晚不迟于明年10月之前,向联合国气候变化框架公约秘书处提交各国“后2020”温室气体减排目标和计划,即温室气体减排的国家自主贡献预案(INDCs·Intended Nationally Determined Contributions)。若各国在明年上半年提交INDC,围绕各国减排目标设定及其国际核查的国际压力与争论预计将更加全面展开。

据此,为实现在2015年底巴黎缔约方大会(COP21)上完成后2020新气候体制讨论这一既定目标,国际社会的努力今后预计将获得更大动力。视谈判成败而定,2015年有望成为气候变化谈判史上新气候体制形成的重大分水岭。

尽管本次利马大会在新气候体制形成方面取得了重要成果,但围绕国际温室气体减排的义务分担,发达国家与发展中国家的利害关系依然分歧明显,谈判前景并不平坦。美国与中国就气候变化达成共识等,与过去不同地表现出前瞻性态度,谈判前景明朗许多,但在气候变化谈判中,发达国家与发展中国家的利害关系依然尖锐对立。

本次会议的另一成果是,就将于2015年底巴黎缔约方大会上确定的新气候体制协定文本的主要条目拟定了草案。该草案只是按条目将发达国家与发展中国家相互对立的提案简单并列罗列而已。今后谈判将围绕如何逐项确定协定文本草案展开,但这同样因发达国家与发展中国家利害关系尖锐对立而预计会有激烈争论。

随着本次利马缔约方大会确定了2020年新气候体制形成的具体指南,并拟定了将于2015年底巴黎缔约方大会通过的“2015

共识”草案,我国对新气候体制全面启动的内外准备已成为紧迫而关键的课题。

发达国家与发展中国家利害关系激烈对立

必须周密准备,以便在明年上半年提交载有我国2020年之后温室气体减排目标及气候变化应对计划的自主贡献方案。特别是,我国向秘书处提交的温室气体减排目标及相关信息今后很可能要经过国际审议程序,因此需要做好充分应对。

此外,目前已拟定具体草案的“2015共识”各条目文本协调谈判今后将全面展开,因此强化谈判战略与能力、以便在谈判过程中反映我方立场,已十分紧迫。特别是,本次利马大会上引发极端对立的发达国家与发展中国家差别化问题,可能对我国在新气候体制中的义务和角色产生重大影响,因此使我国在新气候体制下仍能与既有发达国家区别开来,是最大课题。

阅读韩文原文