今年春天,世越号事件让韩国压缩式增长背后的结构性积弊与腐败赤裸裸地暴露出来,国民为之悲痛。关于韩国这艘大船该驶向何处的反思接连不断。正因如此,教宗方济各访韩时展现的沟通与共情精神,为韩国传递了希望的信息;我们也从电影《鸣梁》的热潮中确认,在冲突与混乱的时代人们何等渴求真正的领导力。在不确定与失落的时代,真诚描绘人的生活与悲欢的电视剧和纪录片也打动了国民的心弦。音乐剧公司因经营困难接连关门,但图书定价制与单色画热潮等,让低迷的出版市场和艺术市场显现出再度腾飞的新可能——这是多事之秋的一年。/文化组
教宗方济各访韩……留下深深感动与回响
8月教宗方济各访韩,无论天主教信徒还是非信徒,都在韩国社会留下了深深的感动与回响。数十年来只顾向前奔跑的压缩式增长留下后遗症,阶层之间、代际之间的矛盾日益加剧,这成为韩国社会真诚回顾变革与改革课题的契机。教宗强调要克服物质主义的诱惑、克服引发利己主义与分裂的无限竞争。他还指出,量产贫困、使劳动者被边缘化的非人道经济模式同样是需要克服的课题,并提出团结与公共善作为解决方案。他对韩国年轻人惋惜地说:“尽管物质繁荣,却在精神贫困、孤独和无人知晓的绝望中受苦”,并叮嘱“要建设一个克服壁垒、治愈分裂、拒绝暴力与偏见的世界”。教宗方济各以全身心拥抱了世越号事件、慰安妇老人等韩国社会与历史的曲折与冲突议题。访韩首日他第一句话便说“我记着世越号的遇难者”,在光化门宣福礼活动上,他安慰了绝食第34天的金英五。他还亲自为背负“世越号十字架”徒步900公里全国巡礼的遇难者家属施洗。教宗谦卑自处、努力与大众沟通的姿态令人们热烈响应。他将小型车起亚“Soul”指定为官方礼宾用车,出行不乘专用直升机而搭乘KTX。在欢迎人群中看到婴儿便停车亲吻,在亚洲青年大会上还进行了原本不在计划内的30多分钟即兴演讲。作为最大规模活动的宣福礼上,来自济州岛等全国各地的数十万信徒从凌晨3时起如朝圣一般涌来只为一睹教宗,场面蔚为壮观。
“鸣梁热潮”1761万人次创最高观影纪录
2014年的韩国影坛离不开《鸣梁》。在英雄缺失的时代,这部以圣雄李舜臣所指挥的鸣梁海战为母题的电影获得各年龄层观众的普遍喜爱,创下诸多纪录:△上映当日最多观众东远集团 △最短时间达成1000万观众 △累计1761万人次,为历史最高观影人数。对曾认为1000万观众已属惊人的韩国影坛而言,相当于开启了1500万观众的时代。影片票房收入也突破1000亿韩元关口,达到1357亿韩元,创历史最高金额。这部据称每两名成年人中就有一人看过的电影,在整个大众文化界掀起了“李舜臣”热潮。
与李舜臣相关的书籍卖到脱销,政界和商界要求学习李舜臣领导力的呼声高涨。处理世越号沉船事故的政界人士与公职人员的表现,被逐一与李舜臣的事迹相比较,各类专栏、广播、演讲中也多次引用李舜臣的言行。
《鸣梁》把平时不进影院的中年、壮年和老年男性观众大批吸引到银幕前,甚至获得扩展了韩国电影外延的评价;但其占据过多银幕与观众,也使“银幕垄断”问题再度浮出水面。《鸣梁》最多曾获得1586个放映厅,占韩国国内2584块银幕的60%。
当然,对于上映首周座位占有率高达80%、之后仍持续保持在50%线的热门影片分配更多银幕,或许是影院方面理所当然的判断。
然而大企业对小成本电影关照不足,成为《鸣梁》这部卓越卖座之作上的一点瑕疵。
不景气直接冲击……音乐剧制作公司苦于经营困难
在受世越号余波直接冲击的音乐剧市场,制作公司的经营困难浮上水面。
中坚制作公司“Musical Heaven”于6月申请法定管理,并取消了两部已完成演员试镜的演出。7月,音乐剧《双城记》因拖欠工作人员工资而中断演出。制作方“BOM Korea”在工资尚未付清的情况下,因代表失联而已停业。
难以引进大型授权作品的一些中小型制作公司,也因世越号哀悼气氛下市场冻结、投资款拨付延迟,取消或推迟了原定于下半年的作品。持续推出卖座作品的制作公司接连关门、既定演出出现波折,业界出现“化脓的伤口终于爆开”的反应,危机感随之升高。分析认为,音乐剧市场近几年急速膨胀,供给过剩以及明星营销带来的高额演出费和制作费泡沫,导致了这类事态。
多家制作公司把某部演出的投资款投入到前作的亏损或债务偿还上,音乐剧制作与招揽投资变质为“以卡养卡”或“还高利贷”。经过这一系列事态,业界要求防止过热与自律净化的呼声增强。
“以内容决胜”图书定价制扩大
自上月21日起施行的图书定价制修正案规定,所有图书一律不得以超过定价15%(直接折扣10%+间接折扣5%)的幅度打折。其宗旨是阻止过度的图书折扣竞争和地方中小书店接连倒闭,推动以优质内容而非价格展开竞争。此前新书最高可打折19%(直接10%+间接9%),出版满一年半的旧书以及教辅、实用书等则完全没有折扣率限制。因此,部分渠道曾动用套装图书或注册为实用书类别等变通手法压低价格,使制度宗旨形同虚设。
修正案施行满一个月,部分人士担忧的书店营业收入骤减或书价上涨并不明显。
据本报与Kyobo Book Centre的共同调查,修正案施行20余天间,新书价格下降超过16%。
有评价认为,热门图书的普及版(平装本)出版增多,此前因考虑折扣率而定价偏高的价格泡沫正在消退。
另一方面,新书品种数减少近40%,也引发了市场萎缩的担忧。在正负评价交织之下,主流看法是实质影响至少需观察六个月左右。
一路走高的“K电视剧”……《来自星星的你》《未生》热潮
掀起韩流热潮的所谓“K电视剧”今年继续大步前进。华丽描绘外星人与顶级女星爱情的《来自星星的你》人气之高,足以用“热潮”一词形容。饰演顶级明星千颂伊的全智贤所使用的服装、饰品、化妆品等接连售罄,饰演都敏俊的金秀贤凭这一部剧成为亚洲之星。该剧尤其在华语圈大受欢迎,3月在北京举行的全国人民代表大会上也被提及,连千颂伊吃的“炸鸡配啤酒”都成为流行。上半年有《来自星星的你》,下半年则刮起《未生》热潮。以合同制职员“张克莱”为中心、呈现上班族生活与悲欢的这部剧,凭借原作网络漫画扎实的故事和细腻的演绎获得观众强烈共鸣,作为有线电视剧还罕见地达到10.3%的最高收视率。尤其获得职场观众的热烈支持,公司里互相传阅原作漫画,上班族之间甚至流传着不看《未生》就没法聊天的说法。
尹胎镐的原作漫画《未生》销量也突破200万册,成为今年最畅销的书。
“真诚的力量”纪录片电影告捷
今年,曾被视为影坛非主流的独立纪录片电影接连取得佳绩。记录巫师金锦花人生历程的《万神》、描绘在日朝鲜学校橄榄球队学生梦想的《60万次的尝试》、以晚期癌症患者所在临终关怀病房为题材的《生命》等,以多样题材和真诚的演绎抓住了观众的心。其中记录老夫妇爱情的《亲爱的,不要跨过那条江》上映一个多月即突破250万观众,创下《牛铃之声》以来的最佳票房成绩。
丰盛的双年展……杂音亦不断
在世界最高权威的双年展(两年一度的国际艺术节)威尼斯双年展建筑展上,策展人赵民锡以“韩半岛五感图”为主题打造的韩国馆荣获金狮奖。
首尔、光州、釜山、大邱、大田、昌原等全国各地双年展丰盛,但光州双年展因特别展参展艺术家洪成潭的政治讽刺画引发争议,釜山双年展因展览总监选任过程失序,均留下污点。
显示可能性的韩国原创音乐剧
音乐剧《弗兰肯斯坦》的卖座,意义在于为以海外授权演出为主的韩国音乐剧市场展示了原创音乐剧的可能性。
忠武艺术厅投入40亿韩元制作费打造的这部作品,摆脱韩服、历史、国乐等传统题材,以题材与内容的新鲜感取胜,成功实现8万名以上观众东远集团,并凭借高座位占有率加演。
崇礼门工程粗劣暴露文化遗产腐败
去年竣工的崇礼门修复过程被指“整体性粗劣”,出席竣工仪式的朴槿惠总统甚至称之为“核电级的文化遗产腐败”。
负责木材分析的教授自尽,从丹青彩绘到木材、瓦片无一不被指出问题。文化遗产界内部自省之声高涨,最终作为这一切事态责任人的前文化财厅长卞英燮在上任8个月后被突然免职。
“单色画之风”令艺术市场复苏
韩国出身的李禹焕在法国凡尔赛宫举办大规模个展,作为世界级大师再度跃升。
同时,他所属的20世纪70年代韩国独有绘画思潮“单色画”在巴塞尔等主要艺术博览会亮相并受到高度关注,以韩国文化院为中心还在中国、德国等地举办巡回展,掀起全球热潮。凭此,韩国国内艺术拍卖市场也走出低迷、重现活力。






