2014-12-25

[爱茉莉70周年——将韩国之美植入世界] 以“only for China”专属产品抢占中国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市净化清爽泡泡面膜 珍珠透亮魔法气垫 对国内化妆品业界而言,中国大陆是被称为“第二内需市场”的机会之地。引领中国市场的代表性企业爱茉莉太平洋集团也推出体现地域特色的产品,即所谓“只为中国(only for China)”的特定产品,受到当地消费者青睐。

爱茉莉太平洋集团旗下的Innisfree去年专门面向中国市场推出了特定产品线“城市净化系列(City Defender)”。这是考虑到中国细颗粒物浓度以及各类杂质和重金属污染程度较高的环境而打造的专用商品。该系列由“净肤水”“泡泡面膜”“卸妆纸巾”三款组成,被评价为精准把握了中国当地消费者的需求。

此外,还为日益关注皮肤管理和内外兼修的中国消费者推出了健康功能美容食品。兰芝的“胶原蛋白饮”去年10月率先在香港上市,随后以注重健康与安全的中国消费者为目标,于今年6月在大陆上市,月销量超过1万个,深受欢迎。

爱丽小屋则针对中国女性最大的肌肤烦恼“暗沉发黄的肤色”推出了特定产品。“珍珠透亮魔法气垫(魔法薰衣草)”配合9月中国北京首家旗舰店开业上市,在当地获得良好反响。

阅读韩文原文