2014-12-25 | 정영현 기자

[爱茉莉70周年——将韩国之美植入世界] 压倒奢侈品傲气的K-Beauty领军者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国上海百盛百货内的梦妆淮海路店,店员正在向顾客介绍产品。(左)在泰国Central的雪花秀拉帕劳店,顾客正在接受化妆品咨询。/图片提供=爱茉莉太平洋集团 在中国上海百盛百货内的梦妆淮海路店,店员正在向顾客介绍产品。(左)在泰国Central的雪花秀拉帕劳店,顾客正在接受化妆品咨询。/图片提供=爱茉莉太平洋集团

22日,新加坡最繁华的购物街乌节路。这里云集了ION Orchard、Wisma Atria、Tangs、伊势丹等大型购物中心和百货商场,是当地人乃至游客的必访之地,全球时尚与美妆品牌齐聚一堂。韩国美妆行业的领跑者爱茉莉太平洋集团也不例外。该公司在此大举开设兰芝、雪花秀、Innisfree、爱丽小屋等主力品牌门店,与全球企业展开激战。在ION Orchard兰芝门店遇到的中国游客魏女士表示:“两年前去韩国时了解到兰芝,从那时起一直在用”,“最满意的产品是精华,不输于欧洲高价品牌”。爱茉莉太平洋集团于2003年在伊势丹百货开设兰芝一号店,由此启动新加坡市场攻略。因为该公司判断,作为东南亚交通枢纽、世界各国游客往来频繁之地,这里是品牌宣传的战略要地。随后于2012年9月在Tangs百货开设雪花秀当地一号店,2013年11月又开设了Innisfree一号店。

“K-beauty领军者”爱茉莉太平洋集团正在全球市场大展威风。正如在徐庆培会长提出的“七大支柱”中,继中国之后的第二根支柱、东盟代表性国家新加坡的活跃表现那样,爱茉莉太平洋集团为树立全球美丽标准所做的工作正顺利推进。

印证这一点的是,爱茉莉太平洋集团的海外销售额逐年增长。2011年为3272亿韩元,2012年为4266亿韩元,去年则垂直攀升至5399亿韩元。得益于在中国和东盟的高速增长,今年前三季度已录得5784亿韩元,同比增长40%,已超过去年全年业绩。今年更是逼近8000亿韩元关口。这也正是市场认为该公司到2020年将兰芝、Innisfree等5个品牌培育为销售额1万亿韩元的全球冠军品牌这一目标可轻松实现的原因。

去年重整以品牌为中心的组织体系、为全面进军全球市场做好准备的爱茉莉太平洋集团,通过推行贴合顾客需求的品牌战略,今年实现了历史最高增长率。徐会长自信地表示:“在不远的将来,公司整体销售额的一半以上将来自韩国境外。”实际上,海外销售占比从2010年到去年分别为10.7%、12.3%、13.8%、16.4%,持续提高。

爱茉莉太平洋集团依据今后在全球树立七大支柱的战略,正以北美、西欧、东盟、大中华区、日本等世界5大区域为中心开展全球业务。

1993年在中国沈阳设立当地法人后启动的中国业务,如今是爱茉莉太平洋集团最大的支柱。与当地法人一同最早进入中国的梦妆入驻中国百货商场,构筑高端形象,在270多个城市成为国民品牌。2002年9月起以兰芝为利器进攻中国本土,2011年凭雪花秀稳固高端品牌地位,随后以价格合理、迅速反映潮流的Innisfree和Etude为先锋,确立了值得信赖的高品质品牌地位。尤其是今年10月,为实现中国业务的全面成长,该公司建成“上海美妆事业园”,构筑了生产、研发、物流一体化枢纽。

继新加坡之后,东盟国家中K-beauty的代表性据点是泰国。2007年将泰国选为首个海外市场的Etude,在当地以“王室使用的彩妆品牌”声名远播。泰国公主使用的“亲爱的达令唇釉”,以及传闻能打造韩国艺人般透亮肌肤的“珍珠透亮BB霜全天强效型”,都已成为常销品。日本方面,受2011年大地震后奢侈品市场低迷影响,公司采取取舍与集中战略,以吕、艾诺碧、Etude等价格合理的产品为主进行攻略。

美洲业务以高端品牌爱茉莉太平洋集团(2003年)和雪花秀(2010年)为主推进,如今被视为高端美妆代名词“莱珀妮级”。尤其今年在美国,已成长为公认全球品牌的兰芝表现尤为突出。美国法人负责人布拉德利·霍罗威茨自豪地表示:“美洲大型流通渠道‘Target’在美妆产品区设立‘高端护肤专区’并筛选入驻品牌时,看到了兰芝的成长潜力而将其引入”,“从3月至今已入驻750多家门店,令人惊叹”。

在美妆产业圣地法国,公司专注香水业务,扩大品牌影响力。法国法人负责人雷米·克莱罗表示:“法国对香水的需求高于护肤或彩妆产品,因此我们采取先推出香水品牌、再逐步提升爱茉莉太平洋集团知名度的战略。”实际上,爱茉莉太平洋集团于2011年收购的法国代表性高端香水“安霓可古特尔”,目前在欧洲13家独立门店及40个国家1350多个卖场中人气颇高。

/新加坡=郑英贤记者·

阅读韩文原文