2014-12-25

“癌症式监管”今年破除2084项……预计明年带来3.5万亿韩元经济效益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 占国内胶合板流通量约70%的低价胶合板(E2)此前仅出口包装企业或建筑企业使用。由于没有质量标准,在国内流通属违法,业界建言长期被山林厅置若罔闻,在监管改革热潮中于今年4月制定了标准。低价胶合板可用于室外后,胶合板企业争相投资,预计金额将接近6000亿韩元,岗位也增加数百个。

# 拥有车辆地区牌照的车主在变更住址时须向区厅申报,更换为全国通用牌照。若因生计繁忙未及时办理变更登记,将被处以罚款。但韩国国土交通部在10月修订《汽车管理法施行规则》后,如今只需办理迁入申报,车辆地址也会自动变更。既解决国民不便,又可期待每年约60亿韩元的经济效果。

据统计,政府自今年初起“全力投入”监管改革,至年末共改善2084项监管,是去年(约970项)的两倍多。这是朴槿惠总统将监管指为“癌症肿块”、鞭策公务员的结果。国务调整室25日表示,就已改善监管中可量化经济效果的28项委托韩国开发研究院(KDI)测算,结果显示明年一年的经济效果将达3.4619万亿韩元,对国内生产总值(GDP)增长率的贡献约为0.2个百分点。此类产出增长效果预计将伴随7000人以上的就业创造。

为尽量减少争议,仅挑选可量化的监管改善案例,占全部约1%作为经济效果测算对象,但国务调整室认为,包括△公共著作物可自由供民间使用△青年实习支持扩大至5人以下的工作场所△允许传统市场内年糕等即食食品在线销售等,在支持创业、青年就业和小微工商户的同时直接或间接激活经济的放松监管达数百项,因此经济效果将大得多。

然而,国会在政争中对与监管改革相关的民生法案处理置之不理,导致政府措施已完成但因立法不到位而监管改革原地踏步的案例达19项。代表性的是,将建筑物高度一律限制在至道路对面边界线距离1.5倍以下的“道路斜线限制”规定若废除,预计每年可带来1万亿韩元的追加投资。将逐一列举许可可再生利用废弃物的陈旧监管方式转变为发达国家式“原则许可、例外禁止”的《废弃物管理法》修正案也被延宕,每年2000亿韩元的投资和1100亿韩元规模的产出增长效果被搁置。

阅读韩文原文