2014-12-25

渔船机械故障侵入日本专属经济区……韩日海警一度对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国渔船因机械故障侵入日本方面专属经济区(EEZ),一度出现我方警备艇与日方巡视船对峙的局面。

据联合新闻与釜山海洋警备安全署25日消息,25日上午9时51分左右,在釜山生岛东南15海里海域,浦项籍鱿鱼钓船D号(27吨,船员4人)因机械故障漂流,侵入日方EEZ约0.8海里。

日本海上保安厅巡视艇要求D号停船接受检查,但因机械故障无法遵从停船命令,日方2艘巡视艇因此判断D号违抗停船命令逃逸,试图在D号两侧靠泊。

得知我国渔船被日本巡视艇追赶消息的南海海洋警备安全本部,也紧急派出状况对策小组和3艘警备舰艇赶赴事故海域,双方之间一度气氛紧张。

此后,南海海洋警备安全本部判断,事故渔船并非故意侵入EEZ,也不存在非法捕捞等应被日方扣押的理由,于是向日方提议共同调查。

双方各派3人组成共同调查团,正在调查是否存在机械故障等D号侵入日方EEZ的经过,同时也在调查是否存在非法捕捞等违法行为。

南海海洋安全本部一名相关人士表示:“渔船是因机械故障侵入EEZ,并非应被日本扣押的事项。只要确认航迹,情况很快就能结束。”并称:“如确认是因故障漂流而越过EEZ,且无其他违法事项,将立即结案;若确认存在非法捕捞等行为,则须缴纳担保金。”

/数字媒体部

阅读韩文原文