2014-12-24

[推进企业家明年初假释] 掌门人缺位集团经营恶化亟需特赦"这次一定……"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 SK、CJ等企业一听到企业家假释与特赦的话题就焦急不安。在持续时间超出预期的经济衰退中,由于集团掌门人缺位,难以制定长期生存战略,集团前景变得不明朗。但又不便公开表态,只能暗自焦急。因“花生返航”事件等导致反企业情绪升温,也是令其焦虑的因素。

最迫切希望掌门人回归经营的是SK。原因在于集团业绩日益恶化,新增投资也接连中断。而且崔泰源会长作为韩国财阀掌门人服刑时间最长,已满足假释条件(服刑超过刑期三分之一)。

主力子公司SK电讯曾研究收购ADT CAPS的并购(M&A)方案,但因最高决策者缺位而告吹;SK创新等推进的太阳能电池、燃料电池业务至今未取得明显成果,面临中断危机。加之主力业务炼油与石油化学今年已转为亏损。

唯有凭崔会长决断收购的SK海力士不断刷新最佳业绩,起到支撑作用。SK集团一位相关人士表示:“即使没有掌门人,公司仍能运转,但需要大量资金的投资计划等正被推迟。”

尤其是崔会长在4年刑期中已服刑约一半,因此有不少意见认为应通过假释让其为经济复苏作出贡献。财界一位高层人士表示:“已经辛苦了近两年,现在应让他出来重新专注于企业经营。”特别是崔会长在服刑期间还出版了平时构想的有关社会企业的书籍,表现为模范犯,完全符合假释条件。而且假释是刑法规定的法律与行政程序,没有政治负担,特别赦免则需要总统的决断。

就此,韩华集团的案例也被提及。金昇渊会长今年2月获缓刑释放后,推动了收购三星集团旗下Hanwha Aerospace等4家子公司的“大交易”,并合并光伏业务子公司,积极开展并购(M&A)与业务重组活动,不仅为韩华集团,也为财界注入了活力。

由于刑罚尚未确定、不具备假释条件,CJ考虑到李在贤会长健康状况极差,迫切希望获得特赦。CJ同样因该会长缺位,今年投资计划的相当一部分出现偏差。晓星集团的赵锡来会长也因年老体弱与患病而希望获得特赦。

这些企业还积极参与政府层面推进的各地区创造经济创新中心。SK在大田、CJ在首尔、晓星集团在全北地区推进大规模投资与地区振兴。

阅读韩文原文