2014-12-24

美国法院“被绑牧师金东植遭酷刑身亡,朝鲜应担责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国法院作出判决,认定在中国被朝鲜特工绑架、2001年在朝鲜监狱因酷刑后遗症去世的已故牧师金东植一案的责任在朝鲜。

美国华盛顿特区联邦巡回上诉法院法官戴维·泰特尔23日(当地时间)表示:“朝鲜应对金牧师遭受酷刑并致死负责。”

这推翻了一审关于难以证明朝鲜责任的判决。

泰特尔法官在判决书中指出:“综合考虑支持朝鲜绑架金牧师的证据、朝鲜对金牧师这样的囚犯施以酷刑并致其死亡的事实,以及朝鲜通过恐怖和威胁使证人无法在法庭陈述的事实,可以得出朝鲜对金牧师施以酷刑并致其死亡的合理结论。”

他还补充说:“从金氏家属目前提交的证据看,足以认定朝鲜特工在2000年绑架了金牧师”,“若有证据表明朝鲜未对金牧师施以酷刑或未致其死亡,请向地方法院提出。”

阅读韩文原文