2014-12-24

朝鲜4条互联网线路再度中断 1小时后恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国互联网连接信息提供商Dyn Research 23日(当地时间)表示,朝鲜使用的4条互联网通信线路再次中断(宕机)约1小时后又恢复。

该公司解释称,由中国联通提供的朝鲜与全球互联网之间的连接线路在前一天恢复后数小时内一直处于不稳定状态,随后在格林尼治标准时间(GMT)下午3时41分(韩国时间24日0时41分)中断。

据Dyn Research称,朝鲜的互联网通信线路在1小时左右后重新开通。

朝鲜的互联网前一天也曾完全中断,11小时后才恢复。

朝鲜互联网连续两天中断的原因目前尚不明确。

部分人士以索尼影视娱乐(索尼电影公司)遭黑客攻击后美国总统贝拉克·奥巴马提及"相应对应"(proportional response)为由,怀疑这可能是美国当局采取行动所致。

但美国对前一天发生的朝鲜互联网宕机作出了既不确认也不否认的所谓"NCND"反应。

国务院副发言人玛丽·哈夫当天在例行记者会上就朝鲜互联网线路可能再次出现故障的提问回答称:"无法推测(朝鲜互联网线路)中断原因,也无法确认有关中断的报道"。

关于美国总统奥巴马所说的"相应对应",哈夫副发言人也表示:"总统关于我们(美国政府)潜在应对措施的讲话,与过去24小时内发生的事情无关"。

美国部分媒体还提出了其他可能性。

《华尔街日报》和《华盛顿邮报》等提出了三种可能:朝鲜自行切断互联网的可能性、中国切断朝鲜互联网接入的可能性,以及黑客或黑客组织所为的可能性。

对此,中国外交部否认称:"提及中国黑客攻击可能性的说法是毫无事实依据的完全猜测性报道"。

阅读韩文原文