2014-12-23

[将撼动乙未年韩国高尔夫的十位权势人物] 虽不打球…总统杯名誉大会长朴槿惠总统列第7

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以漫画形式呈现十大人物的Seoul Economic Daily高尔夫杂志2015年1月号封面图。前排右起按逆时针方向依次为:总统朴槿惠、会长柳津、会长具滋容、会长许光秀、会长崔等奎、前主教练韩连熙、金孝周、崔京周、裵相文、朴仁妃。 总统朴槿惠位列“新年将推动韩国高尔夫界的十大人物”第7位。第1位由“高尔夫总统”金孝周(19岁·乐天集团)获得。

高尔夫专业媒体Seoul Economic Daily高尔夫杂志23日公布了针对国内高尔夫领域记者及高尔夫专业电视节目制片人50人的问卷调查结果。针对“2015年将推动韩国高尔夫界的人物是谁”这一提问,每位受访者按第1位至第5位提名五人,并按排名分别给予5分至1分的差异化分值来排定名次。

不打高尔夫的总统朴槿惠进入前十位,颇为引人注目。高尔夫杂志分析认为,这反映出各界对高尔夫产业活跃化的期待。在韩国,高尔夫虽是一项运动,却也带有浓厚的奢侈与腐败色彩,这是现实。在此背景下,出现了变化的余地。男子高尔夫美国队与世界联队的对抗赛总统杯明年将在仁川松岛举行,朴槿惠总统将出任名誉大会主席。高尔夫界期待,实际上禁止公务员打高尔夫的朴槿惠总统如果发表应将高尔夫视为体育运动之类的言论,将产生巨大的连带效应。总统杯主办方美国职业高尔夫(PGA)巡回赛主席蒂姆·芬臣上月会见朴槿惠总统后表示:“总统对高尔夫了解很多。尤其是从产业层面谈及高尔夫。”

作为“新一代高尔夫女皇”崛起的金孝周以较大分差位居第1。金孝周从6月起亚汽车韩国女子公开赛开始,在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中夺得5胜,在多胜、奖金、平均杆数上均居首位,并获得相当于最有价值选手(MVP)的大奖,成就四冠王。她是KLPGA巡回赛史上首位赛季奖金突破10亿韩元的选手(12亿897万韩元),并于9月一举夺得美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事之一的埃维昂锦标赛冠军。本月14日,她还在KLPGA巡回赛2015赛季揭幕战现代汽车中国女子公开赛上登顶。明年起将以美国LPGA巡回赛为主战场的金孝周,正准备向世界之巅腾飞。

第2位是位居女子高尔夫世界排名第1的朴仁妃(26岁·KB金融集团)。去年创下三项大满贯赛事连续夺冠伟业的朴仁妃,本赛季同样充分发挥了王牌作用。在韩国军团尚未取得首胜之际,她在6月的宏利经典赛上打开了胜利之门,包括大满贯赛事LPGA锦标赛在内共收获3胜,并在10月夺回了被斯泰西·刘易斯(美国)占据约5个月的世界第1。

紧随其后,引领KLPGA巡回赛鼎盛期的韩国女子职业高尔夫协会会长具滋容位列第3。在协会经历内部矛盾的2012年就任的具会长,被评价为在协会稳定化的基础上,每年实现了巡回赛量与质的成长。

韩国男子高尔夫的顶梁柱崔京周(44岁·SK电讯)排名第4。作为PGA巡回赛的开拓者,他不仅技艺不减,还以持续的慈善活动和传播正确高尔夫文化的努力成为典范。明年总统杯上,他将担任国际队首席副队长。

面向明年的总统杯和高尔夫成为正式项目的2016年里约热内卢奥运会、角色日益重要的大韩高尔夫协会会长许光秀位列第5,据悉为总统杯申办作出重大贡献的丰山集团会长柳津位列第8。

10月在美国PGA巡回赛Frys.com公开赛上夺得美国PGA巡回赛生涯第二冠的裵相文(28岁·卡拉威)被选为第6位;金孝周、朴相贤、金佑玄等人的挥杆教练、前国家队主教练韩连熙位列第9;通过举办绿色音乐会等方式重塑韩国高尔夫球场文化的大甫集团会长崔等奎位列第10。本次评选的详细内容将刊载于Seoul Economic Daily高尔夫杂志2015年1月号。

阅读韩文原文