2014-12-23

[社论] 韩水原遭黑客攻击暴露韩国信息安全水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对核电站相关内部文件外泄的韩国水力原子力公司的应对,批评之声日益高涨。因为并非一次,而是先后五次共10余件重要资料被公开于外部,公司却只是反复强调“核电站是安全的”。关于文件外泄背景,全部说明只是毫无头绪、一片迷雾。黑客事件发生已过10余天,不但未查明原因,事后处理也乱作一团,令人怀疑其是否称得上运营国家基干设施的机构。韩水原表示,9日事故后已采取适当措施,内部PC未受损害。但两天后发现4台计算机瘫痪,却直到22日才承认这一事实。

黑客攻击的事后应对与预防同样重要。因为二次受害的隐忧很大。尽管如此,韩水原不仅长时间隐瞒计算机瘫痪的事实,甚至连是否感染恶意代码都未掌握。当然,如此对黑客攻击毫无防备、事后处置也手足无措的,岂止韩水原一家。去年和今年推测为朝鲜所为的黑客攻击接连发生,政府随即设立指挥中枢等制定了应对方案,但一线作业现场似乎依然对黑客攻击麻木不仁。令人担忧的是,是否陷入了“出事只需归咎朝鲜”的安逸想法之中。近来黑客的目标已从民营企业扩大到主要国家基干产业乃至安保设施。

正如美中之间的网络战争,以及美国与朝鲜的网络恐怖争议所显示的,黑客攻击没有国界。甚至有分析认为,网络犯罪造成的损害很快将超过一般犯罪。在这种情况下,以目前国内的信息安全水平,只能束手无策地遭受打击。现在是应将信息安全视为企业与国家存亡问题来认识和处理的时候了。

阅读韩文原文