2014-12-23

[新片] 两天一夜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果你放弃1000欧元,我就能重新工作。你愿意为我投票吗?”

当有人这样问你时,你真能轻易放弃1000欧元(韩华集团约135万韩元)吗?如果你收入不错倒还好,但若在连1万至2万韩元都舍不得的境况下被这样问到,你真能毫不犹豫地舍钱而选同事吗?反过来,如果同事们为了钱而让你失去工作,又会怎样?当有人以“只要你一人受损,众多同事就能获益”为由要求你牺牲时,你真能同意这种说法吗?

戛纳钟爱的大师达内兄弟的新片《两天一夜》(原名Two days, one night)的故事极为简单。因抑郁症休职、但已有所康复准备复职的桑德拉(玛丽昂·歌迪亚饰)得知,同事们同意用解雇她来换取1000欧元奖金。桑德拉深感绝望,但在支持她的同事和丈夫的帮助下,争取到下周一重新投票的机会,她决定在剩下的时间里逐一拜访16名同事,说服他们投票支持自己。影片的全部内容就是跟随桑德拉这两天的旅程。

影片结构简单,几乎所有台词和场景都在相似地重复。然而它并不枯燥,反而充满紧张感,因为观众无法预料同事们会作何回答。确实有同事是被气氛所压而不得不选择奖金,但大多数人都带着“我需要钱”的各自理由与正当性作出了选择。他们如何选择归根结底是他们自己的问题,谁也无法指责这种选择。

正因如此,玛丽昂·歌迪亚的表演在片中极为重要。她必须让观众更能与桑德拉共情,为桑德拉的抗争加油。这位曾荣获第80届奥斯卡最佳女主角奖的演员出色地完成了自己的角色。从在绝望中摇摇欲坠的脆弱,到因同事背叛而痛苦却始终不愿指责他们的坚定意志,她展现出丰富的表情,赢得观众的共鸣与支持。

任何人都会有一次真正需要回答这部影片所抛出问题的时刻。当你身处与桑德拉或她的同事相似的境况时,希望你能想起她的表情。仅凭这一点,影片就已准确达成了它的目的。明年1月1日上映。/金京美记者

阅读韩文原文