2014-12-23

[劳资政大妥协] “未纳入放宽正规职解雇条件,是无实质内容的宣言”……财界焦急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政委员会委员长金大焕(右)23日下午在首尔政府大楼举行的劳资政委员会全体会议上致辞。财界担忧,此次协议很可能只会进一步加重本已竞争力下滑的企业的人力成本负担。/=韩联社

“尽管知道这不过是没有实质内容的宣言式辞令(修辞),劳工界仍会以‘大妥协’为借口向经营界施压。高呼劳动市场结构改革的政府,却把政策焦点放在‘改善非正规职待遇’上。在劳工界的压力与顺势而为的政府政策之间,财界可谓陷入四面楚歌的境地。”(某大企业人事负责人A)

劳资政三方23日达成协议文,核心内容为破除双重结构以及解决常规工资、延长退休年龄等悬而未决的议题,实现了大妥协。此次旨在同时推动岗位创造与劳资共赢的劳资政大妥协,是继1998年、2004年、2009年和2013年之后的第五次。

作为大妥协当事方之一的财界表面上保持克制,内心却充满忧虑与不满。

正如A所指出的,仅属指导方针层面的协议文眼下缺乏实效,却完全可能在今后谈判过程中成为工会施压的筹码。与此同时,最初强调“化解正规职过度保护”的政府将政策方向转向提高非正规职待遇,这对财界而言也是一大负担。

◇顾及劳工界反弹…“放宽解雇条件”被删除=当天政府与韩国经营者总协会、韩国劳动组合总联盟等达成的协议文,最终未纳入放宽正规职解雇条件的具体内容。

财界此前一直不断要求,在经营危机时的集体解雇之外,为确保劳动灵活性而就低绩效者解雇设定指导方针。

高丽大学经营大学院院长金东元强调:“应同时推进下调(待遇)过高部分、上调过低部分的工作,以缓解正规职与非正规职之间的差距。”

政府最初也是以韩国企划财政部为中心,基于“化解正规职过度保护是劳动市场改革的必要条件”这一认识,计划以放宽正规职解雇条件和改善非正规职条件的“双轨”方式推进政策。

此外,政府原本还打算把当天达成的劳资政大妥协作为推进上述政策的核心基础。

但政策方向的钟摆正逐渐向强化非正规职待遇一侧倾斜。考虑到劳工界的反弹,将已在法律中抽象成文的解雇条件更加具体地明示出来,其政治负担不小。政府一位相关人士表示:“计划首先在与劳资政委员会讨论并行的同时,推进以促进直接雇用、延长使用期限等为核心的非正规职对策立法。”

◇去年的协议事项仍然“原地踏步”=当天的协议文中虽包含“劳动流动性”“雇用、工资、工作方式等劳动市场活性化”等似乎反映了企业意见的表述,但财界对此连轻微的期待都保持警惕。

一位要求匿名的经济团体高层人士解释称:“因为过往大妥协的案例充分证明,缺乏强制力保障的形式性意见一致,在各个经营现场根本发挥不了什么作用。”

事实上,去年5月劳资政三方曾在产业界与劳工界内外的高度关注中达成大妥协。当时协议文的核心内容是“为落实60岁退休年龄而合作推行工资顶峰制”“以职务、绩效为中心改革工资体系”“促进非全时岗位”等。

但时至今日一年半过去,没有任何一项在产业现场发挥出应有的实效。

金院长诊断称:“与德国、瑞典等欧洲发达国家不同,韩国的劳总与经总代表性较弱,因而控制力也不强”,“除了协议后通过了裁员相关法律的1998年以外,没有哪次大妥协的意义超过‘象征性活动’。”

◇“业绩不佳…人力成本却将激增”企业愁容=劳资政当天的协议内容可概括为“提升劳动流动性”和“改善非正规职条件”两点。

财界担忧,不仅是强化非正规职待遇,限制经营者人事管理权限的流动性确保方案同样会在长期萧条中反而加重企业的人力成本负担,成为利空因素。

一位大企业相关人士担忧道:“此次劳资政协议难以摆脱积极反映了劳工界意见的印象”,“在内外危机因素依然存在的情况下,如果连人力成本负担也增加,那么陷入业绩低迷泥潭的主力产业寻找突破口只会越来越迟。”

阅读韩文原文