2014-12-23

[Seoul Economic Daily TV SEN] 韩国燃气公社出口全球最大LNG储罐设计技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天然气公社统营生产基地全景 / 图片提供=韩国天然气公社 韩国天然气公社23日表示,已于15日与Samsung C&T签订新加坡LNG接收站第三期扩建工程中27万千升级LNG储罐设计合同。由此,在新加坡SLNG(Singapore LNG Corporation Pte Ltd)发包、Samsung C&T作为主承包商参与的该项目中,天然气公社将负责1座储罐及1座追加扩建选择权储罐的设计。此次天然气公社承担设计的27万千升级LNG储罐意义在于其为全球最大规模,也是首个出口设计项目。

韩国天然气公社海外生产事业组科长黄道京表示:“以公社引以为傲的全球最大27万千升级LNG储罐设计经验首次出口为跳板,我们将在LNG新兴需求国舞台上发挥公社的设计技术诀窍,竭尽全力为国家利益作出贡献。” / SEN TV 报道组

阅读韩文原文