2014-12-23

[朝野临时国会正常化·房地产三法达成一致] 全税月租合同续约请求权留待日后讨论……或成另一雷区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野党团领导层23日在国会运营委员长室举行例行会晤前合影。当天会晤中,为达成房地产法案协议,朝野国土交通委员会干事也出席。新世界党国土委干事金成泰(从左起)、院内首席副代表金在原、政策委议长朱豪英、院内代表李完九,新政治民主联合院内代表禹润根、政策委议长白在现、院内首席副代表安圭伯、国土委干事郑成湖。/=韩联社 平民住房福利特委由朝野同数组成……围绕全租月租上限制等预示交锋

执政党以年内处理法案支撑国政……野党免于“阻碍政党”指责,实现双赢

民间预售价上限制弹性适用……为市场过热预备安全阀

朝野当天就房地产相关法案处理达成最终协议,似缘于决定另设特别委员会讨论野党强烈主张的全租月租合约请求权制度(租赁保护法修正案)新设问题。此外分析认为,野党也作出现实考量:若不同意重建超额收益回收制缓期实施方案,集中于首尔和京畿等首都圈的重建项目可能陷入停滞,难免遭“阻碍议事的野党”之责。

◇朝野得失=通过本次协议,政府与执政党得以在年内处理房地产三法,从而可推行9月1日公布的房地产对策。野党也取得成果:△制定住居福利基本法(2月临时国会)△下调全租转月租转换率(特委讨论)△为增建租赁住房进行法律整备(公共租赁住房比重扩大至10%)△全租月租合约请求权(含全租月租上限制)交由特委讨论等。有评价认为,野党虽未能就全租月租合约请求权制度新设明确期限,但可通过特委延续讨论火种,取得了同等成果。执政党一位相关人士表示:“新政治民主联合提出为讨论全租月租合约请求权另设特委,并传达了若该提议不被接受便无法处理房地产三法的立场”,“为能建立稳定的合约更新请求权制度,我们接受了特委组成,房地产三法得以处理”。

◇特委由朝野同数组成=特委将在今后6个月活动期内集中讨论全租月租合约请求权制度和全租月租上限制等。委员长一职分配给野党,预计将由强烈主张新设全租月租合约请求权制度的新政治联合议员李美卿担任。为此,议员郑成湖(国土交通委员会野党干事)与院内代表禹润根已完成讨论。预计特委组成中,国土委、法制司法委员会、企划财政委员会所属议员都将参与。这是因为,为稳定实施全租月租合约请求权制度,全国承租人须向洞事务所申报全租月租合约,在此过程中多套房持有者的收入来源可能暴露。相当多议员判断,在政府得以掌握多套房持有者通过全租月租取得的收入并可对此征税的情况下,特委为制度稳定运行应对多套房持有者给予单独的税制优惠。新政治联合议员郑成湖解释称:“若不给多套房持有者税制优惠便引入全租月租合约请求权和上限制,不仅会导致多套房持有者抛售住房,制度实效性也难以保障”,“只有主管租赁保护法的常任委员会法司委、主管房地产政策的国土委以及负责给予税制优惠的企财委议员都参与,才能制定出完善的合约请求权制度”。

◇民间用地预售价上限制也设安全阀=从朝野当天在国土委法案小委通过的住宅法修正案看,其中包含对公共用地维持现行预售价上限制的方案。对民间用地虽规定不立即适用上限制,但若预售价过度上涨导致房地产市场过热,由国土部内民间外部专家组成的住宅政策审议委员会可重新适用上限制。朝野都认同当前房地产市场处于低迷状态,但为防市场过热而加入了这一附加条款。国土部一位相关人士表示:“住宅政策审议委员会可重新对民间用地适用预售价上限制,这是应对市场过热的最后一道安全阀”。

阅读韩文原文