2014-12-23

郑世均暗示不参选党代表大会?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 新政治民主联合党权有力竞争者丁世均议员在脸书发文称"将深思党的整合与重建以及革新之路究竟是什么",由此引发"是否正在考虑不参选"的观测。相反,文在寅、朴智元议员连日出席外部行程,据传已下定参选决心。

丁议员22日通过脸书表示,"我们党的现实是,将个人利益置于党的利益之上的风气蔓延","亲卢与非卢、湖南与非湖南、主流与非主流,如此不断地划分阵营,究竟给我们留下了什么,现在是严肃冷静回顾的时候"。

他接着担忧道:"如果本次全党大会沦为两位前总统秘书室长的对决而两分,又被编排成湖南对岭南这种旧时代的对决格局,矛盾与分裂的沟壑只会更深","若如此,无论谁胜出,党的整合与重建、大选胜利与政权更替的梦想都将更加遥远"。

他同时表示,"我认为本次全党大会应成为在新政治民主联合这一熔炉中,派系政治与地域主义政治再无立足之地的契机","将深思党的整合与重建以及革新之路究竟是什么"。

对此,丁议员方面一位核心人士23日在与Seoul Economic Daily的通话中解释称,"把丁议员的脸书文章理解为不参选是过度解读","反而是暗示如果文议员和朴议员参选,他自己也只能参选"。

阅读韩文原文