2014-12-23

[产业Inside] 韩国通用群山工厂正常化之路仍遥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用一名生产线工人正在群山工厂进行车身涂装作业。群山工厂开工率已降至60%,但缩减班制的讨论一年来仍在原地徘徊。/照片提供=韩国通用

韩国通用为实现群山工厂正常化的沉重脚步始终找不到突破口,正艰难跋涉于荆棘之路。尽管开工率已降至60%,但班制转换的讨论受工会反对牵制,一年来仍在原地踏步。加之被期待成为产量增长出路的"雪佛兰Orlando"对乌兹别克斯坦出口预计要到明年下半年才能实现,韩国通用的苦恼日益加深。

据韩国通用23日介绍,该公司劳资双方自今年1月首次讨论将现行昼间连续两班制转为一班制的方案后,时间已过去近一年仍未能达成结论。

工厂开工率仅为60%左右,通过人力调整或成本削减实现班制转换十分紧迫,但因工会反对,进展一步未动。

仅进行了数次试点运行,即在上午班与下午班中让特定班组在一定期间内休息的形式。

群山工厂产量之所以遭受如此重大打击,源于去年底美国通用总部决定雪佛兰撤出欧洲。这一决定使群山工厂的产销量从2011年的超过26万辆,降至今年11月的7万2148辆。

生产雪佛兰品牌"Cruze"和Orlando两款车型的韩国通用群山工厂,此前每年生产并出口约15万辆,相当于雪佛兰欧洲销量的90%。与欧洲雪佛兰产量无关的富平第一工厂和昌原工厂则保持着接近100%的开工率。

公司相关人士倾诉说:"随着群山工厂开工率大幅下降,必须通过班制转换在人力与成本中削减其一","班制讨论原地徘徊,人力成本却因普通工资范围扩大上涨了约10%"。

因此,据悉社长塞尔吉奥·霍萨也表示担忧:"如果因政府的亲劳政策导致人力成本持续攀升,不仅汽车业界,整个韩国经济都会陷入困境",并每有机会便鼓励管理层集中力量制定应对方案。

被期待成为群山工厂救援投手的Orlando对乌兹别克斯坦出口,预计也要到明年下半年才能实现。公司相关人士表示:"霍萨社长最近已在乌兹别克斯坦当地完成出口合同签署",但同时称"到正式出口还需要一些时间"。

除出口量减少外,内需市场的危机也令韩国通用紧张。韩国通用自8月以来连续4个月销量下滑。原因是"Damas"、"Labo"、"Cruze"等车型不再具备往日的威力。

韩国通用相关人士表示:"明年将通过推出10款新车再次抓住反攻机会","只要目前正在进行的劳资协商顺利,群山工厂正常化也有望在短期内实现"。

阅读韩文原文