2014-12-23

高炉燃料以牛粪替代煤炭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel开发出利用牛粪减少温室气体的环保炼铁技术,并在全球首次投入实际工序。此举被解读为,在明年1月1日温室气体排放权交易制实施之前,通过多角度技术开发来减轻罚款负担的战略。钢铁业界推算,因引入温室气体排放权交易制而产生的业界负担额至少将达2000亿韩元。

Hyundai Steel23日表示,通过环保炼铁技术将75吨牛粪资源化,以替代微粉煤(煤炭),分别投入唐津炼铁厂1、2号高炉。此次作业获得韩国环境部批准,在全球首次实施,将分析以环保燃料替代化石燃料后实际作业的可行性。

Hyundai Steel相关人士表示:“将牛粪与微粉煤混合使用,可提高高炉内部的燃烧效率,减少化石燃料使用”,“预计此次评估项目将取得最多113吨二氧化碳的减排效果。”此前,Hyundai Steel在过去3年间研究相关技术,已申请7项专利。

目前韩国国内每年产生约2300万吨牛粪,使用1吨牛粪燃料,可实现6.5吨牛粪从废弃物转为资源再利用的效果。

Hyundai Steel计划在确认事业性后,通过持续的研发构建地区社会与炼铁厂互利共赢的模式。

阅读韩文原文