2014-12-23

韩国放送通信委员会:大数据采集起即应彻底去识别化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-发布大数据个人信息保护指南

Korea Communications Commission于23日发布了《大数据个人信息保护指南》,就大数据处理与利用过程中的个人信息保护及利用确定了具体标准。

根据现行《信息通信网法》等个人信息保护相关法令,收集和利用个人信息必须事先取得用户同意(Opt-In)。但由于大数据产业具有大量收集和处理数据的特性,事先取得同意并不容易,由此可能引发的隐私侵害隐忧不断被提出。

为此,韩国放送通信委员会为制定具体说明大数据处理相关现行个人信息保护法令适用方案的指导性文件,自去年运营研究组并公布指南草案开始,通过共计4次公开讨论会等方式广泛听取了各界意见。

根据该指南,具体而言,若大数据处理过程中收集的数据含有个人信息,在先行采取“去标识化”措施——即使以其他信息替代或与其他信息结合也难以识别特定个人——的前提下,可以进行收集和利用。这是为了最大限度减少企业面临的监管不确定性,在现行法令框架内提出可合法收集、利用已公开信息等的具体标准。

同时明确规定,即便在数据收集阶段已对个人信息去标识化,若在组合、分析阶段存在与其他信息结合而被重新识别的可能性,必须立即销毁或采取追加的去标识化措施。

此外,与现有《信息通信网法》一样,要求通过个人信息处理方针向用户透明公开大数据处理事实、目的、收集来源以及信息利用拒绝权的行使等内容,并禁止生成特定个人思想等敏感信息或利用电子邮件、短信通信内容。

另一方面,Korea Communications Commission计划在1月面向企业等相关方举行说明会。

阅读韩文原文