2014-12-23

[2014中小企业经营大奖] 东邦Pastec,专注防火门开发30年…份额第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东邦帕斯泰克生产的防火门配件产品。/图片提供=东邦帕斯泰克 池春南代表 位于京畿道广州市都尺面的东邦帕斯泰克株式会社(代表池春南·见图)是一家专门生产防火门相关配件的企业。该公司于1986年成立,近30年来只专注研究防火门这一项产品,凭借差异化的技术实力和最新生产设备,拥有无可比拟的市场支配力。

其中,占据国内市场70%以上的上下插销是象征性地体现东邦帕斯泰克竞争力的产品。开关防火门时用于与地面固定的上下插销,通常仅以锌铸造方式生产。但不耐高温的锌制品在发生火灾时会熔化,无法发挥应有功能,存在致命缺陷。

因此,为通过消防安全标准,直到不久前还只能以高得离谱的价格使用日本产产品。原因既在于技术实力,也在于防火门这一有限的市场规模,使得很难找到愿意将其国产化的企业。

最终,东邦帕斯泰克出于作为业界领先企业的责任感而非收益性,着手开发钢制上下插销,经过数年的反复试验成功实现国产化。目前该产品以仅为日本产品七分之一的价格供应给防火门制作·安装企业,不仅面向国内市场,还在积极推进出口。不仅如此。在设计因素日益凸显的防火门市场,能够表现多样表面质感与色彩的板材生产,更加突出了东邦帕斯泰克独有的差异性。

池代表表示“我们通过不断的研发和持续的设备投资引领防火门业界的发展”,并强调“不会满足于国内市场的成功,而将以全球市场为舞台继续新的挑战”。

阅读韩文原文