2014-12-23

普京同时邀请奥巴马、金正恩访俄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已向美国总统巴拉克·奥巴马和朝鲜国防委员会第一委员长金正恩同时发出邀请,出席明年5月在莫斯科举行的二战胜利70周年纪念活动,这一消息再次得到确认。

据国际文传电讯社等报道,普京总统的外交事务助理(外交首席)尤里·乌沙科夫22日(当地时间)向记者表示:“与胜利60周年纪念活动时一样,二战期间所有反希特勒同盟国,以及亲近的盟国和伙伴国、包括金砖国家在内的大国和有影响力国家的领导人均已获邀。”乌沙科夫还补充说:“部分国家已立即回复(表示出席),其他国家仍在考虑中。”

在被问及邀请名单中是否也包括奥巴马总统时,他表示“当然”,并称“这是一场非常盛大的活动,期待多位外国领导人出席”。他还强调,在该活动框架内也可能进行多场重要的双边接触。乌沙科夫接着解释说:“也已向朝鲜领导人发出邀请函,来自平壤方面有初步信号表明他正在考虑访问莫斯科出席纪念活动。”部分俄罗斯媒体根据乌沙科夫助理的发言报道称,奥巴马与金正恩第一委员长有可能在莫斯科会面。此前19日,俄罗斯总统新闻秘书(新闻首席)德米特里·佩斯科夫也曾确认,已向金第一委员长发出邀请其出席二战胜利纪念仪式的邀请函。

但明年70周年纪念仪式上,奥巴马总统等西方国家领导人与金正恩第一委员长是否都会出席仍属未知。如果因乌克兰局势导致与俄罗斯的矛盾持续,西方国家领导人预计难以出席;就金第一委员长而言,有预测认为可能性不大,因为历代朝鲜领导人从未出席多边活动,且先于中国访问俄罗斯是打破惯例的破格之举。不过也有观察认为,距明年5月尚有较长时间,若期间乌克兰局势转入解决阶段,莫斯科胜利纪念活动有可能成为俄罗斯与西方领导人和解的舞台。也有分析提出,金正恩出席纪念仪式并非俄朝首脑双边会谈,而是以参加多边活动的形式,对金第一委员长而言负担反而较轻,不能排除成行的可能性。

2005年在莫斯科举行的二战胜利60周年纪念活动上,包括时任美国总统乔治·W·布什以及英国、法国、中国、日本领导人等53个国家的领导人获邀。已故总统卢武铉也曾出席,朝鲜国防委员长金正日虽获邀但未出席。

阅读韩文原文