2014-12-22

李正协取代朴主永…选择变化的国家队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 以11粒进球结束德国足球甲级联赛上半程的孙兴慜于22日回国,并表达了出征亚洲杯的决心。孙兴慜表示:“世界杯时成绩不佳,所以我知道必须做多么充分的准备。”他还说:“会在亚洲杯前做好准备。”施蒂利克主教练当天表示,在俱乐部担任左边锋的孙兴慜在国家队有可能被用作最前锋。/韩联社 乌利·施蒂利克主教练的选择是变化。施蒂利克决定带往澳大利亚亚洲杯的前锋李正协(左起)和门将金镇铉,以及落选的李范永和朴主永。/=韩联社

“TIME for CHANGE(求变)”。

出征澳大利亚亚洲杯的足球国家队如同新定下的口号一样,发生了大幅变化。其含义是为了实现55年来的亚洲杯冠军,以大胆的变化重夺桂冠,而在球员构成上,新面孔的崛起也格外突出。

乌利·施蒂利克主教练22日在首尔钟路区足球会馆公布了出征下月9日在澳大利亚开幕的亚洲杯的23人最终名单。与7个月前前主教练洪明甫公布的巴西世界杯国家队相比,几乎一半即11人是不同的面孔。前锋线上只有李根镐留存,中场方面金甫炅、朴钟佑、池东沅、河大成被排除,取而代之的是南泰熙、金旼友、韩教元、李明周。后防线上尹锡永、李镛、洪正好、黄石昊落选,金周荣、车杜里、金镇洙、张贤秀入选。门将李范永的位置由金镇铉顶替。虽然世界杯成员中伤员较多,但分析认为,这一结果反映了施蒂利克要从根本上改善在巴西遭遇瓶颈的韩国足球的强烈意志。施蒂利克表示:“我不知道55年来韩国是怎么走过来的,但现在正是可以做出改变的时候。”他还说:“(国际足联排名高于韩国的)伊朗、日本也会像我们一样以夺冠为目标前往澳大利亚。但只要我们把准备的东西100%做出来,我相信我们会在全部6场比赛中全胜,一直在澳大利亚坚持到(赛事结束的)1月31日。”国家队27日启程前往澳大利亚悉尼,施蒂利克将通过下月4日在当地举行的与沙特阿拉伯的最后一场热身赛,确定小组赛首战对阿曼(10日)的首发名单。

◇以李正协替代朴主永,是冒险还是稳妥=“李正协的比赛表现,责任在我这个主教练身上。”施蒂利克像是早有准备地这样说道。他没有选择国家队头号前锋朴主永,而是“惊喜”征召了此前从未入选过A国家队的李正协。施蒂利克解释说:“选择朴主永可能是更轻松的决定。”他还说:“李正协在俱乐部也是替补,我们观察了比赛后决定征召他。”关于朴主永落选,他表示:“因为在寻找典型的支点前锋,(所以选了李正协),最终决定把朴主永排除在外。”支点前锋是指能在禁区内赢得与防守球员的对抗、用头或脚拿到球的前锋。施蒂利克曾看中的支点前锋李同国、金信煜都在养伤。最终只能在朴主永和李正协之间选择,而他没有看重朴主永的名气,选择了本月在济州冬训中展现出潜力的李正协。

身高186厘米的高中锋李正协于2013赛季在釜山队完成K联赛首秀,出场27场打入2球。上赛季他在尚州尚武队出场25场打入4球。21日在队内热身赛中进球、力压K联赛首位混血球员姜秀一而登上飞往澳大利亚航班的李正协表示:“我自己也很惊讶。以军人身份为国家出战,感到责任重大。”征召李正协看似冒险,但也有意见认为,如果选择朴主永,那才是更大的冒险。朴主永在沙特联赛的艾尔夏巴布队最近6场比赛连续未能进球。

◇金镇洙与车杜里,相差12岁的边后卫组合=在德国足球甲级联赛身价走高的霍芬海姆队金镇洙,与将在亚洲杯后从国家队退役的FC首尔队车杜里,将搭档担任左右边后卫。1992年出生的金镇洙与1980年出生的车杜里正好相差一轮生肖。金镇洙的位置竞争对手、女王公园巡游者队的尹锡永受伤,加之他在所属球队最近5场比赛连续打满全场、稳固了主力位置,因此顺利入选名单。对于在巴西世界杯前因伤落马的金镇洙而言,在为仁川亚运会金牌助力之后,如今又抓住了被铭记为“第二个李荣杓”的机会。

车杜里同样未能参加巴西世界杯,但9月施蒂利克上任后,他被认可为国家队的精神支柱,正准备迎来华丽收尾。与后辈们一同举起父亲车范根球员时代也未能捧起的亚洲杯奖杯,是国家队球员车杜里的最后目标。

阅读韩文原文