2014-12-22

政府与地方政府拆除壁垒 就业岗位大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道在全国率先将就业与福利服务整合于一处的"就业福利+中心",作为消除机构间壁垒的代表性事业受到好评。

将中央政府与地方自治团体各自运营的各类居民服务整合到一处后,使用者的便利性大幅提高,就业实绩也大幅增加,提供了新的典范。

据京畿道22日消息,"南杨州就业福利+中心"今年以来已为4862人(截至10月末)提供了就业岗位。

今年1月,京畿道在全国地方自治团体中率先为消除中央与地方政府之间的壁垒,在一处一站式提供就业与福利相关服务,实绩随之激增。事实上,去年同期,南杨州市与就业劳动部各自设立的就业相关中心的就业实绩仅为3486人,一年间竟激增40%。

南杨州就业福利综合中心由行政自治部、韩国雇佣劳动部、韩国保健福祉部、女性家族部、京畿道与南杨州市合作,设于南杨州市京春路935号金马鲁广场2至3层。此前,居民领取失业补助要去就业中心,找工作要依次走访就业中心或自立中心等多个机构,如今这些不便消失,居民可在一处轻松获得各类行政服务。目前"南杨州就业福利+中心"汇集了就业劳动部下属就业中心、南杨州市就业中心、南杨州市福利支援组、女性家族部下属女性重新就业中心、保健福祉部下属地区自立中心等5家机构。

该中心的设立源于京畿道向政府提出的政策建议。

京畿道行政第一副知事朴秀永去年8月在首尔举行的全国市道副长官会议上提出引入就业福利综合支援中心的必要性,并于9月向安全行政部和韩国雇佣劳动部提交了具体政策建议。随后,京畿道与相关机构人士历经多达17次实务协商,促成就业福利综合中心诞生,今年1月启动,5月被确定为政府为加强定制型就业福利服务衔接而推进的示范事业,随即改名为就业福利+中心运营。

南杨州就业福利+中心作为通过中央部门与地方自治团体协作实现融合行政的先导模式,在行政自治部主办的今年民愿行政改善优秀案例竞赛中获"国务总理奖",在政府3.0优秀案例竞赛中获"部长奖"。

随着打破部门壁垒的效果显现,京畿道计划进一步扩大就业福利+中心。本月8日,京畿道在东豆川开设了东豆川福利+中心。该中心新增文化社区和退役军人就业支援,是在原有就业福利+中心基础上进一步扩展的概念。特别是其覆盖超广域圈,包括道内东豆川、抱川、杨州、涟川等4个市郡以及江原道铁原郡。明年将扩大设置到水原、金浦、九里、坡州、乌山、抱川、杨平等7个市郡。

京畿道表示,将在民选第六届期间通过就业福利+中心等创造70万个就业岗位。为此,京畿道计划向7个领域173个项目投入8兆4269亿韩元(国库5兆1491亿韩元、道费3兆2778亿韩元)。

京畿道就业政策科长韩连熙表示:"就业福利+中心是打破部门之间、中央与地方之间壁垒,通过协作提供个人定制型服务的政府3.0最典范案例","为创造就业岗位等,将继续推进相关部门间的持续合作。"

阅读韩文原文