2014-12-22

[社论] 公务员、军人、私校年金应成为结构改革试金石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府22日表示,在公务员年金之后,将相继推进军人年金和私立学校教职员年金改革。若公务员年金法修正案明年在国会通过,将经过进一步研究和征求意见,于6月发布私学年金改革方案、10月发布军人年金改革方案。这是理所当然的步骤。军人年金和私学年金与公务员年金一样,支付的年金高达缴纳金额的6倍。制度本身就存在问题。将每一年参保期的年金支付率下调至可持续水平最为重要。

军人年金与公务员年金一样,当期收支赤字由税金弥补,其规模将从去年的1万3700亿韩元增至2080年的32万亿韩元。这是因为8万余名受领者中36%每月领取300万韩元以上,且因阶级定年制而退役(平均43~45岁)后立即开始领取年金。有必要通过完善阶级定年制、加强退役前职业培训等方式推迟领取年龄。

私学年金中大学教授、私立初高中校长与副校长等长期在职者比重高,45%的受领者(2万余人)每月领取300万韩元以上。预计2033年基金枯竭,但2009年被改坏的私学年金法规定国家可对基金不足额进行补助,妨碍了高强度的自救努力。若照此下去,基金赤字将从2033年的5万4000亿韩元激增至2080年的85万亿韩元。鉴于新国家党已在公务员年金法修正案中删除了“国家与地方自治团体对基金赤字的弥补义务”条款,私学年金也亟需制度化,使其不依赖政府即纳税人血汗钱,并开展比公务员年金更强力的自救努力。

没有国会选举、总统选举等重大政治日程的明年,是年金改革的黄金时间。只有不错失这一机会,才能避免南欧式的财政金融危机。要使军人年金和私学年金改革取得成功,首先必须把已在进行的公务员年金改革的第一颗扣子扣好。

阅读韩文原文