2014-12-22

[发言台] 天气经营与就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说明年的经济前景也不乐观。经济一旦困难,年轻人的就业之门就会变窄。要增加青年岗位,就必须培养专业性与创造力。

看看苹果和谷歌这些世界级企业就很清楚。这些企业将投资集中于人力而非设备,才成为世界级企业。我们的企业也应更多聘用专业人才,提高附加价值。气象领域也是潜力巨大的领域之一。

CJCJ集团从5年前起就配置了2名气象专业员工。CJCJ集团进口原糖和谷物,而这些作物受气候影响很大。例如,原糖主要生产国美国若发生干旱等异常气象,原糖期货市场就会受到影响,因为市场参与者会将其反映到价格中。有时也会过高评估异常气象的影响,导致价格虚高。此时若能准确评估气候影响,就能相对有利地进行交易。据说CJCJ集团此前一直定期订阅美国气象专业机构的报告,但多亏这些气象专业员工,定期订阅的数量也得以减少。仅由此节省的费用就足以抵消两人的人工成本。

韩国电力交易所也雇用了2名气象专家。提高气象预测的精度,就能更精确地预测发电量。在此基础上,发电量哪怕只减少1%,也能节省2000亿韩元以上的成本。

也可以利用气象专业咨询公司的服务。户外用品企业Black Yak建立了在各门店电脑屏幕上持续显示天气信息的系统,将商品策划与库存管理同天气信息相结合。引入天气经营后,公司销售额增长了30%以上。

据说韩国经济的80%受天气影响,这意味着大多数产业都与天气有直接或间接的关联。然而在企业一线,气象信息尚未被积极利用。希望我国企业今后能利用气象专业人才与服务创造新的附加价值,并在这一过程中为年轻人多创造一些岗位。

阅读韩文原文