2014-12-22

“史上最长铁路罢工”金明焕前委员长等被判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因主导去年史上最长时间铁路工会罢工而被起诉的前全国铁路工会干部被判无罪。

22日,首尔西部地方法院第13刑事部(部长法官吴成宇)对因去年12月9日至31日、连续23天主导史上最长铁路罢工等妨害业务嫌疑被起诉的前全国铁路工会委员长金明焕(49岁)宣判无罪。

法院认定铁路罢工不构成妨害业务罪。要认定妨害业务罪,须结合前后情形与经过,认定罢工在雇主无法预测的时点突然发生,并给经营造成巨大损失,而铁路罢工并不属于此种情形。法院解释称:“综合铁路工会成员与铁路公社职员的陈述、媒体报道内容,以及铁路工会在罢工前通报了必要维持业务名单、铁路公社为此制定了紧急运输对策等情况,即使考虑到铁路作业场所的特性使替代人力投入存在局限、且属于对国民经济影响重大的必要公益事业单位,也不能认定罢工是‘突然’发生的”,“如果罢工事先已有预告、劳资之间进行过讨论,并经过《工会及劳动关系调整法》规定的一系列程序,雇主具有充分的可预测性和应对可能性,那么单纯拒绝提供劳动形态的罢工不构成妨害业务罪”。

法院对一并被起诉的前首席副委员长朴泰万(56岁)、前事务处长崔恩哲(41岁)、前首尔地方本部本部长严吉龙(48岁)也均宣判无罪。

检方曾以罢工给铁路公社造成的直接损失就达400亿韩元左右、间接损失达1万亿韩元规模为由,对金前委员长求刑5年有期徒刑。

阅读韩文原文