2014-12-22

[再创业中小企业人的泪水] “有技术又如何 担保机构照样拒批…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息技术(IT)领域的再创业企业家A代表2006年停业时所欠债务,未经破产免责,靠经营分包企业全部偿清。信用恢复后,从去年起凭技术实力参与各类公共机构的中标项目。

在激烈竞争中数次夺得第一,成功拿下人人羡慕的现金支付条件的政府订单项目,但A代表却不得不放弃这一优质合同。他本打算从政府预先获得合同总额的30%至70%作为开发费用,却因担保机构不予担保而只能放弃。A代表低头说道:"我向首尔保证保险、中小企业中央会和软件共济组合申请了预付款保证保险单,却接连以代表理事信用等级为由被拒","只能放弃艰难凭自身实力拿下的订单,最终重新沦为分包企业。"

据22日中小企业界和担保业界消息,过去经历过失败的再创业企业即便拿下高度看重技术性的公共机构订单,也因曾有信用不良记录而无法获得担保,放弃供货的案例接连出现。再创业企业需从政府获得预付款以筹措原辅材料、人工费等运营资金,但因金融部门的信用度优先标准而被拒之门外。

实际上,据主要担保机构介绍,担保审查时的首要评估项目是以往担保事故记录等信用度。担保机构人士解释称,其次只看经营年限、财务报表等,技术实力评估并未得到应有体现。因此,即便是靠中小企业厅等政策资金贷款将业务推上正轨的优秀再创业企业家,也每每被挡在担保机构门槛外而叹息。

东国大学教授李永达分析称:"再挑战文化与新创业一样,只有实现预备再创业者支援→贷款→担保→投资的衔接才能扩散","如今是担保机构切断再挑战成长阶梯的局面。"

阅读韩文原文