2014-12-22

油价暴跌 贸易条件指数创3年8个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价暴跌,韩国企业的进出口贸易条件指数升至3年8个月以来的最高水平。

从韩国银行22日发布的《11月贸易指数及贸易条件》来看,净商品贸易条件指数为92.4,创2011年3月(92.4)以来最高值,同比上升3%,环比上升2.1%。净商品贸易条件指数显示的是用出口一单位商品所获收入能够进口的商品数量。

这意味着,若在基准年2010年可进口100个,现在则可进口92.4个。自7月国际油价进入明显下跌以来,净商品贸易条件指数连续4个月上升。

这是因为国际油价下跌使进口价格大幅下降。11月出口价格同比下降4.4%,而进口价格下降了7.2%。韩国银行相关人士解释称:“在国内精炼后出口的石油产品、化工产品和半导体价格下降,导致出口价格下跌,但原油进口价格下降18%、铁矿石下降29%,进口价格整体呈现更大跌幅。”

将以出口总额(而非一单位)可进口的商品数量指数化的收入贸易条件指数,11月为124.28,低于创历史最高值的10月(127.65),但仍维持在较高水平。

尽管国际油价暴跌使企业的进出口条件改善,但这是否会带来出口增长尚不确定。原因在于22日韩元对日元汇率再次回落至910韩元中段区间(韩元走强),且俄罗斯等新兴国家的金融动荡仍在持续。

阅读韩文原文