2014-12-22

中国钢铁业将迎连锁违约?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,受产能过剩重压的中国钢铁行业负债每天增加6亿元人民币(约1056亿韩元),连锁违约(债务不履行)担忧日益加剧。

据中国第一财经日报22日报道,截至今年8月,中国钢铁企业负债规模为3.18万亿元人民币,今年以来增加1500亿元人民币(4.9%)。相当于每天累积超过6亿元人民币的债务。

8月钢铁行业整体负债比率已超过70%,代表短期债务的应收款项比去年底增加15.1%,达到1276亿元人民币,交易产生的应付账款增加12.04%,达到4595亿元人民币。简单来说,意味着需在3个月内解决的负债比整体负债增长得更快。

该报分析称,在铁矿石、焦炭等原料价格跌幅超过钢铁产品价格跌幅、钢铁企业收益增加的情况下负债仍然增加,是因为钢铁企业陷入了影子银行的陷阱。据中国钢铁工业协会(CISA)数据,中国钢铁企业全部负债中的53.4%即1.7万亿元人民币,是通过投资银行、对冲基金、私募基金、结构化投资公司(SIV)等影子银行筹措的。影子银行以"高收益高风险"为特征,资金随时可能撤出,一旦资金被集中收回,公司只能束手无策地倒下。钢铁企业明知风险仍使用这些资金,是因为针对过剩产业的金融监管等使融资变得困难。据CISA调查,88家会员企业中亏损企业比重从2007年的3%上升至2013年的18%,2014年1~8月升至26%。

行业内"富者愈富、贫者愈贫"的问题也很严重。去年中国钢铁行业收益总额的98%由前10大钢铁企业获得,其中宝山集团和沙钢集团等前2大企业的比重达60%。结果其余企业只能拿着2%进行流血竞争。陷入违约危机的钢铁企业也接连出现。太原钢铁旗下企业临汾钢铁一年间负债增加187%,负债比率超过100%,并录得5亿元人民币亏损。应收款项问题也不轻。CISA会员企业中20%的应收款项增幅超过100%,河北国丰钢铁今年以来应收款项增加了7364%。

第一财经日报指出,中国钢铁产业已陷入无法盈利的结构,应为泡沫破裂之后做准备。该报指出:"虽然原料价格下跌,但受需求放缓和成本上升影响,钢铁企业的违约危机正逐步逼近","通过国有企业推进的结构调整能否成功也令人怀疑"。

阅读韩文原文